Diccionari anglès-català: «sorgir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sorgir»

sorgir v intr

to issue forth | to issue | to come | to come out
to out | to come out
to well | to well up | to swell
to appear | to break through | to come on | to come out | to emerge | to erupt | to push through | to show up | to surface | to turn up
to arise | to bob up | to come up | to rise | to spring up | to emerge

sorgir (de manera imponent i amenaçadora)

Exemples d’ús (fonts externes)

Ceremony, and even, silence, from whatever motive they may arise, have a hurtful tendency, when they give the least degree of countenance to base and wicked performances.	La cerimònia i fins i tot el silenci, siga quin siga el motiu d’on puguen sorgir, tenen una tendència feridora quan donen el menor grau d’aprovació a actuacions abjectes i malvades.
Font: riurau-editors
But then came new approaches.	Però van sorgir noves aproximacions.
Font: MaCoCu
Then a strange debate arose.	Llavors va sorgir un estrany debat.
Font: MaCoCu
One good thing did come out of it.	Una cosa bona va sorgir-ne.
Font: TedTalks
Solve any incident that may arise.	Resol les incidències que puguin sorgir.
Font: MaCoCu
From this union came quantum electrodynamics.	D’aquesta unió va sorgir l’electrodinàmica quàntica.
Font: MaCoCu
This was how the idea of relativism emerged.	Així va sorgir la idea de relativisme.
Font: Covost2
In it emerged the first eukaryotes.	En ella van sorgir els primers eucariotes.
Font: MaCoCu
Such processes can emerge in different ways.	Aquests processos poden sorgir de diferents maneres.
Font: MaCoCu
Ideas can spark a movement.	Les idees poden fer sorgir un moviment.
Font: TedTalks
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z