"You old sorcerer," the boy shouted up to the sky.
|
"Ah, vell fetiller", va cridar el noi al cel.
|
Font: Covost2
|
The affair ended with the death of the stone heart sorcerer.
|
L’assumpte va acabar amb la mort del bruixot de cor de pedra.
|
Font: MaCoCu
|
When the sounds stop, the sorcerer takes the headband off me.
|
Quan els sons s’aturen, el bruixot em treu la diadema.
|
Font: MaCoCu
|
Then that sorcerer got himself ready.
|
Llavors el bruixot es va preparar.
|
Font: OpenSubtitles
|
The sorcerer could do no more.
|
El bruixot no podia fer res més.
|
Font: OpenSubtitles
|
Ah yes, I nearly forgot that sorcerer...
|
Sí, gairebé oblidava el bruixot.
|
Font: OpenSubtitles
|
But the sorcerer called and a voice answered.
|
Però el bruixot va cridar i la veu va respondre.
|
Font: OpenSubtitles
|
Among the calumnies that circulated about Arnau in his lifetime, as he himself condemned in his Raonament d’Avinyó (1310) one was that he was a necromancer and sorcerer.
|
Entre les calúmnies que circulaven sobre Arnau ja en vida seva, segons denuncia ell mateix en el Raonament d’Avinyó (1310) hi havia les de nigromant i fetiller.
|
Font: MaCoCu
|
Finally, the witch slays the sorcerer.
|
Finalment, la bruixa mata al mag.
|
Font: wikimatrix
|
Face to face with the sorcerer.
|
Cara a cara amb el bruixot.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|