Diccionari anglès-català: «soprano»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soprano»

anglès → català (1 resultat)

soprano n 

música 
  1. soprano mf | tiple mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Lieder for soprano and piano Lieder per a soprano i piano
Font: wikimedia
Evans plays tenor and soprano saxophones. Evans toca els saxofons tenor i soprano.
Font: Covost2
He performs roles of mezzo-soprano and contralto. Interpretava rols de mezzosoprano i de contralt.
Font: Covost2
Her great voice also reached soprano and mezzosoprano.registers. La seva veu de gran extensió assolia també els registres de soprano i mezzosoprano.
Font: Covost2
She was a principal soprano of Opera Australia. Va ser la soprano principal de l’Òpera Austràlia.
Font: wikimedia
Work written for soprano, choir, oboe, string and bass. Obra escrita per a soprano, cor, oboè, corda i baix continu.
Font: Covost2
Similarly, it can be applied to the soprano clef. D’igual manera, pot aplicar-se a la clau soprano.
Font: Covost2
His career as a dramatic soprano was exceedingly brilliant. La seva carrera de soprano dramàtica fou en extrem brillant.
Font: Covost2
This work is inspired in the popular Andalusian music and song, written in three versions: piano and trumpet, soprano and piano or soprano and guitar. Obra inspirada en la música i les cançons populars andaluses, escrita en tres versions: piano i trompeta, soprano i piano o soprano i guitarra.
Font: MaCoCu
The angel’s voice corresponds to the tessitura of a soprano voice. La veu de l’àngel correspon a una tessitura de veu de soprano.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès (2 resultats)

soprano mf 

música 
  1. soprano | treble

veu de soprano f 

  1. treble voice
Exemples d’ús (fonts externes)
Prequel to the acclaimed series "The Sopranos," focused on the youth of New Jersey gangster Tony Soprano. Preqüela de l’aclamada sèrie "Els Soprano", centrada en la joventut del gàngster de Nova Jersey Tony Soprano.
Font: MaCoCu
Lieder for soprano and piano Lieder per a soprano i piano
Font: wikimedia
Evans plays tenor and soprano saxophones. Evans toca els saxofons tenor i soprano.
Font: Covost2
She was a principal soprano of Opera Australia. Va ser la soprano principal de l’Òpera Austràlia.
Font: wikimedia
Similarly, it can be applied to the soprano clef. D’igual manera, pot aplicar-se a la clau soprano.
Font: Covost2
This work is inspired in the popular Andalusian music and song, written in three versions: piano and trumpet, soprano and piano or soprano and guitar. Obra inspirada en la música i les cançons populars andaluses, escrita en tres versions: piano i trompeta, soprano i piano o soprano i guitarra.
Font: MaCoCu
His career as a dramatic soprano was exceedingly brilliant. La seva carrera de soprano dramàtica fou en extrem brillant.
Font: Covost2
You know, the true boy soprano with a really, really big powerful voice. Ja m’entens, l’autèntic noi soprano amb una gran veu veritablement potent.
Font: Covost2
Work written for soprano, choir, oboe, string and bass. Obra escrita per a soprano, cor, oboè, corda i baix continu.
Font: Covost2
He was a soprano gifted with a clear voice, shining and with great flexibility. Fou una soprano dotada de veu clara, brillant i de gran flexibilitat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0