Reading his poetry, a drowsy numbness came over me.
|
En llegir la seva poesia, em va venir un adormiment soporífer.
|
Font: Covost2
|
It was a soporific game.
|
Va ser un partit soporífer.
|
Font: AINA
|
In short, a soporific spectacle.
|
En fi, un espectacle soporífer.
|
Font: AINA
|
It is used as a tranquilliser and soporific.
|
S’utilitza com un tranquil·litzant i soporífer.
|
Font: NLLB
|
More sleepy, boring and not having fun.
|
Més soporífer, avorrit i sense diversió.
|
Font: AINA
|
0-0 on the scoreboard after a soporific match.
|
0-0 al marcador després d’un matx soporífer.
|
Font: AINA
|
In the first half, the game was soporiferous, with ...
|
Al primer temps, el joc va ser soporífer, amb…
|
Font: AINA
|
There seems to be work, but it’s really boring and sleepy
|
Sembla que hi ha feina, però és molt avorrit i soporífer
|
Font: AINA
|
Unfortunately, as soon as these two disappear from the frame boredom sets in and the action continues at a sleepy pace.
|
Malauradament, així que aquests dos desapareixen del quadre, l’avorriment s’instal·la i l’acció continua a un ritme soporífer.
|
Font: AINA
|
Modern beer is a drink that replenishes, but after a short time it unleashes a soporific effect.
|
La cervesa moderna és una beguda que reposa, però que al cap de poc temps desencadena un efecte soporífer.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|