Diccionari anglès-català: «soothsayer»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soothsayer»

anglès → català (1 resultat)

soothsayer n 

  1. pronosticador pronosticadora mf | vaticinador vaticinadora mf
antropologia 
  1. sortíleg sortílega mf | sortiller sortillera mf
Exemples d’ús (fonts externes)
If everybody was a soothsayer, nobody would be petty. Si tothom fos endeví, ningú seria mesquí.
Font: Covost2
As if there will be more soothsayer Com si hi hagués més endevins
Font: AINA
He gave the soothsayer the sign to rush. Li va donar a l’endeví el senyal que s’afanyés.
Font: AINA
So says the Yoda-style soothsayer voiced by Morgan Freeman. Així ho diu l’endeví de Yoda- amb la veu de Morgan Freeman.
Font: AINA
Sibyl was said to be a famous soothsayer of Gaia Es diu que Sibil·la era una famosa endevina de Gaia
Font: AINA
The soothsayer, allied with the Romans, convinces the Gauls to abandon the town. L’endeví, aliat amb els romans convenç els gals perquè abandonin el poble.
Font: AINA
(Muhammad), remind them, by the Grace of your Lord, that you are neither a soothsayer or an insane person. (Muhammad), recordeu-los, per la gràcia del teu Senyor, que no ets ni endeví ni boig.
Font: AINA
A soothsayer named Calchas revealed an oracle that the only way to appease Artemis was to sacrifice Iphigenia, Agamemnon’s daughter, to Artemis. L’endeví Calcant va revelar un oracle segons el qual l’única forma d’apaivagar Artemis era sacrificar Ifigènia, filla d’Agamèmnon.
Font: NLLB
The German woman does not assume the pose of a soothsayer and does not announce with a booming voice that life is the same everywhere. L’alemanya no adopta la pose d’endevina i no anuncia amb veu eixordadora que la vida és igual a tot arreu.
Font: AINA
The narrator explains that it is a ‘trick’, that the make-believe soothsayer is a hollow machine, inside which there is a student who answers the questions. El narrador explica que es tracta d’un ‘artifici’, que la suposada endevinadora és una màquina buida des de l’interior de la qual un estudiant respon a les preguntes.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0