Diccionari anglès-català: «soothe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soothe»

anglès → català (1 resultat)

to soothe v tr 

  1. calmar | tranquil·litzar
  2. alenar | animar | confortar | consolar | encoratjar | reconfortar | solaçar
  3. alleujar | calmar | pal·liar
Exemples d’ús (fonts externes)
There are creams and drugs that can soothe the itch. Hi ha locions i medicaments que et poden alleugerir la picor.
Font: MaCoCu
There is about him something that seems to soothe and hypnotize. No sé què és, però emet una aura que tranquil·litza i t’hipnotitza.
Font: Covost2
There are creams and drugs that may soothe the itch. Ask your chemist. Hi ha locions i medicaments que et poden alleugerir la picor. Pregunta al farmacèutic.
Font: MaCoCu
It is a safe way for babies to stimulate their mouth, chew and soothe their gums. És una manera segura que els nadons estimulin la boca, masteguin i calmin les genives.
Font: MaCoCu
Walk among free-flying birds, learn about biodiversity, and soothe your soul in the healing garden. Passeja entre els ocells voladors, aprèn sobre la biodiversitat i tranquil·litza l’ànima al jardí sanador.
Font: MaCoCu
Monseñor asked the mayor to please, soothe the spirits of the neighbors who did not stop sending protests. Monsenyor sol·licità al batlle de Manuel que, per favor, calmés els ànims dels veïns que no paraven d’enviar queixes.
Font: MaCoCu
Nothing could soothe my soul. Res podia alleujar la meva ànima.
Font: OpenSubtitles
There is nothing that can cure a sore throat, but there are remedies that help to soothe the discomfort: No hi ha res que curi el mal de coll, però hi ha remeis que ajuden a suavitzar les molèsties:
Font: MaCoCu
Unable to soothe or comfort themselves when distressed, they require involvement of another person to help regulate their emotions.[1] No són capaços de calmar-se o de reconfortar-se quan estan angoixats, necessiten la participació d’una altra persona per ajudar a regular les seves emocions. [1]
Font: wikimedia
In ancient times, a recipe for cannabis ointment was used as an analgesic by gurus and shamans to soothe kidney pains or strokes. Antigament, la pomada de marihuana era una recepta utilitzada com a analgèsic per gurus i xamans per a calmar els dolors renals o cops.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0