sonogram n
- ecografia f
Resultats de la cerca per a «sonogram»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Using the sonogram, we verify something we’ve already known from experience: that we generate the highest volume when we pronounce vowels. | De moment, comprovem amb el sonograma una cosa que ja sabíem per experiència: que el volum més gran el generem quan pronunciem vocals. |
| Font: MaCoCu | |
| In this representation, called oscillogram or sonogram, we see a series of "packages" which correspond to syllables (or two syllables, sometimes); The areas with more amplitude within each "package" are the vowels. | A la representació, anomenada oscil·lograma o sonograma, veiem un seguit de “paquets” que es corresponen amb síl·labes (amb dues síl·labes, de vegades); els instants amb més amplitud dins de cada “paquet” són les vocals. |
| Font: MaCoCu | |
| There’s much more to be said about speech according to sonogram and spectrogram, but I think the key point has already been made: both, in spoken and sung voice, energy concentrates in vowels. | No us atabalo més amb qüestions tècniques, penso que ja tenim definitivament clar que tant a la veu parlada com a la cantada, l’energia es concentra a les vocals. |
| Font: MaCoCu | |
| But I am not bitter toward the inventors of the sonogram. | Però no estic amargat amb els inventors de l’ecògraf. |
| Font: AINA | |
| Now the sonogram does not have the usual form of the spoken speech because the voice follows the score: the first syllable is much longer (a semibreve) than the following three (quavers) and the fifth one is longer, but half of the first one (a minim). | Ara el sonograma no té la forma típica de la veu perquè qui mana és la partitura: la primera síl·laba és molt més llarga (una rodona) que les tres següents (corxeres) i la cinquena torna a ser llarga, però la meitat de la primera (una blanca). |
| Font: MaCoCu | |
| Free Trick your parents or not so tech savvy friends with a sonogram image. | Enganya als teus pares o amics no tan coneixedors de la tecnologia d’imatge amb una ecografia. |
| Font: HPLT | |
| The device used to perform ultrasounds is called a sonogram and emits ultrasound waves that are not detectable by the human ear. | L’aparell que serveix per a fer ecografies es diu ecògraf i emet ones d’ultrasò que no són detectables per l’oïda humana. |
| Font: HPLT | |
| During the last sonogram he said that the baby weighed 3300 g and she gave birth to a baby who weighed 2800 g. | A l’última ecografia va dir que el nadó pesava 3300 g i va donar a llum un nadó que pesava 2800 g. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |