Cut the shit, sonny and get out of here before you get yourself into serious trouble.
|
Talla aquesta merda fillet... i fot el camp abans de posar-te en un merder seriós.
|
Font: OpenSubtitles
|
You may want to rethink this, sonny.
|
Potser vols replantejar-te això, fill.
|
Font: AINA
|
Recently, Bernstein has joined Sonny Rollins’ new quintet.
|
Recentment, Bernstein es va unir al nou quintet de Sonny Rollins.
|
Font: NLLB
|
If the word legend can still apply to a living, working musician, it’s Sonny Rollins.
|
Si la paraula llegenda encara es pot aplicar a un músic viu i en actiu, aquest és Sonny Rollins.
|
Font: AINA
|
Hi, sonny: * I wiped my feet with pointe shoes last week, it really hurts to walk today.
|
Hola, fill: * Em vaig netejar els peus amb sabatilles de punta la setmana passada, avui em fa molt de mal caminar.
|
Font: AINA
|
The North Carolina-born man ruled the heavyweight division from 1956 to 1961, until he was defeated by Sonny Liston.
|
L’home nascut a Carolina del Nord va regnar a la categoria dels pesos pesants entre 1956 i 1961, fins que va ser derrotat per Sonny Liston.
|
Font: AINA
|
Against all odds, Ali defeated Sonny Liston in six rounds, who had threatened to kill him in the ring that night.
|
Contra tot pronòstic, Ali va vèncer en sis ’rounds’ Sonny Liston, que havia amenaçat de matar-lo al ring aquella nit.
|
Font: AINA
|
Surely, the big bad bear that was Sonny Liston would do the job for white America and shut this guy up.
|
Segurament, el gran os dolent que era Sonny Liston faria la feina per l’Amèrica blanca i callaria aquest tipus.
|
Font: AINA
|
In the wake of John Coltrane and Sonny Rollins, the saxophonist showed a formidable sound alternating tenor and soprano, while, like a good teacher, he gave wings to his companions.
|
A l’estela de John Coltrane i Sonny Rollins, el saxofonista va mostrar un formidable so alternant tenor i soprano, mentre, com a bon professor, va donar ales als seus acompanyants.
|
Font: AINA
|
During the first half of the 1960s, Coleman Hawkins had an opportunity to record with Duke Ellington, collaborated on one somewhat eccentric session with Sonny Rollins, and even did a bossa nova album.
|
Durant la primera meitat de la dècada de 1960, Coleman Hawkins va tenir l’oportunitat de gravar amb Duke Ellington, i va col·laborar en una sessió una mica excèntrica amb Sonny Rollins, i fins i tot va fer un àlbum de bossa nova.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|