Diccionari anglès-català: «somort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «somort»

somort somorta  adj 

  1. rumbling
      malestar somort — rumbling unrest
  2. pallid
  3. dull
      un dolor somort — a dull pain
  4. dim
      una llum somorta — a dim light
  5. muted | muffled
      una remor somorta — a muffled noise
  6. [figurative] blind
(llum) somort 
  1. dim (light)
  2. gloomy (light)
(dolor) somort 
  1. dull (pain)
Exemples d’ús (fonts externes)
The dull fire is more dangerous than the other fire. El foc somort és més perillós que l’altre.
Font: Covost2
Summer smiles, astonished and weak, in the dying garden dream. L’estiu somriu esbalaït i somort en el somni morent que fou aquest jardí.
Font: MaCoCu
However, a dull constant headache or jaw or cervical pain may be revealing symptoms of bruxism. Això no obstant, un mal de cap somort i constant, mal de mandíbula o mal de cervicals, poden ser símptomes reveladors del bruxisme.
Font: MaCoCu
However, a dull constant headache or jaw pain on getting up or cervical pain may be revealing symptoms of bruxism. Això no obstant, un mal de cap somort i constant, mal de mandíbula a l’hora d’aixecar-se o dolors cervicals, poden ser símptomes reveladors del bruxisme.
Font: MaCoCu
Then the muffled roar of the battle becomes a ring that encircles us, we creep in upon ourselves, and with big eyes stare into the night. Aleshores el brogit somort de la batalla es transforma en una anella que ens encercla, ens arraulim dins de nosaltres mateixos i observem la nit amb ulls esbatanats.
Font: NLLB
When the muffled toll of the bells awakens the worshippers, the maiden walks along the halls: she does not know what she is wearing; upon her head bright with Heaven’s gleam, there is a wreath of lilies. Poc després, el toc somort de les campanes desperta els feligresos, la donzella travessa la nau sense saber que porta al cap, nimbada d’esplendor celestial, una corona de lliris.
Font: HPLT
Some people describe the pain as dull, while others experience a sharp pain, and some feel a burning or ache on the bottom of the foot extending outward from the heel. Algunes persones manifesten un dolor somort, mentre que altres experimenten un dolor agut, intens, i alguns senten una sensació de cremor o dolor a la part inferior del peu que irradia cap a la zona lateral del peu.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0