Diccionari anglès-català: «somnolence»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «somnolence»

anglès → català (1 resultat)

somnolence n 

fisiologia 
  1. somnolència f | (estat de) son f | ensopiment m
medicina 
  1. somnolència f | ensopiment m | sopitesa f | sopor mf
Exemples d’ús (fonts externes)
Immediate effects include daytime somnolence, decreased productivity, and increased risk of traffic accidents. Entre els efectes immediats es troben la somnolència diürna, la disminució de la productivitat i l’augment del risc d’accidents de trànsit.
Font: MaCoCu
Activity level alteration: agitation, wandering or restlessness that alternate with somnolence and lethargy. Alteració del nivell d’activitat: agitació, vagabunderia o intranquil·litat que alternen amb somnolència i letargia.
Font: MaCoCu
Their clinical manifestations are not very specific and include loss of appetite, somnolence, lack of energy and constipation, but they can also include more alarming symptoms such as nausea, vomiting, and somnolence that can lead to stupor or coma. Les seves manifestacions clíniques són poc específiques, falta de gana, somnolència, falta d’energia o restrenyiment, però poden produir símptomes més alarmants com nàusees i vòmits o somnolència que pot arribar a l’estupor i al coma.
Font: MaCoCu
Other symptoms are snoring and wheezing during sleep, and excessive daytime somnolence, which is one of the common causes of traffic and occupational accidents. Altres símptomes són els roncs i esbufecs mentre dormen i l’excessiva somnolència diürna, que és una de les causes comunes d’accidents de trànsit i laborals.
Font: MaCoCu
But don’t be lulled into somnolence. 20. - No caiguis en la somnolència.
Font: NLLB
Mental fatigue, on the other hand, rather manifests in somnolence. La fatiga mental, en canvi, se sol manifestar en forma de somnolència.
Font: NLLB
Figures of that order really should shake us out of our somnolence and bring us face to face with the need for action. Xifres d’aquest ordre haurien de fer-nos despertar de la nostra somnolència i enfrontar-nos cara a cara amb la necessitat d’actuar.
Font: Europarl
Some patients have nonspecific CNS symptoms such as headache, dizziness, somnolence, lethargy, and confusion. Alguns pacients presenten símptomes inespecífics del SNC, com mal de cap, marejos, somnolència, letargia i confusió.
Font: AINA
According to medical references, somnolence is a common reported side effect of studied patients taking Prozac. Segons les referències mèdiques, la somnolència és un efecte secundari freqüent en els pacients estudiats que prenen Prozac.
Font: AINA
Accelerated hypertension is associated with headache, somnolence, confusion, visual disturbances, and nausea and vomiting (hypertensive encephalopathy). La hipertensió accelerada s’associa amb mal de cap, somnolència, confusió, trastorns visuals, nàusees i vòmits (encefalopatia hipertensiva).
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0