Diccionari anglès-català: «something»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «something»

anglès → català (9 resultats)

something pron 

  1. alguna cosa | [formal] quelcom
      There is something here that does not make sense. — Hi ha alguna cosa aquí que no té sentit.

something big expr 

  1. [col·loquial] una cosa sonada

thirty-something n_p 

  1. (els) trenta mp | trentena f

to keep (something) at bay expr 

  1. saber conviure (amb alguna cosa)

to be good sport about something expr 

  1. agafar-se una cosa amb filosofia | agafar-se una cosa amb esportivitat

to cut (someone or something) out v 

to cut (someone or something) out (of something) 
  1. prescindir (d’algú o alguna cosa) v intr

to take (something) at face value expr 

  1. donar per bo | donar per bo sense més ni més

to take something with a pinch of salt expr 

  1. agafar-se una cosa amb reserva | agafar-se una cosa amb escepticisme | agafar-se una cosa amb prevenció | no agafar una cosa al peu de la lletra

to be uncomfortable discussing something expr 

  1. causar escrúpol parlar (d’alguna cosa) | fer escrúpol parlar (d’alguna cosa) | sentir malestar
Exemples d’ús (fonts externes)
Wherefore, hereditary succession in the early ages of monarchy could not take place as a matter of claim, but as something casual or complemental. En conseqüència, la successió hereditària en les primeres èpoques de la monarquia no es va poder donar com a exigència sinó com una cosa casual o de favor.
Font: riurau-editors
The images projected become something abstract, something physical. Les imatges projectades es converteixen en quelcom abstracte, en quelcom físic.
Font: MaCoCu
I want to do something big and something important. Vull fer quelcom gran i important.
Font: Covost2
Something fake becomes something real because of someone’s perception of it. Quelcom fals esdevé quelcom vertader a causa de la percepció d’algú.
Font: TedTalks
We all have something to learn. We all have something to teach. Tots tenim alguna cosa a aprendre, tots tenim alguna cosa a ensenyar.
Font: MaCoCu
Design is top-down, someone or something more complex designs something less complex. El disseny és de dalt cap avall, algú o una cosa més complexa dissenya una mica menys complex.
Font: Covost2
It’s hard to compare something necessary and mundane with something I’m excited about. És difícil comparar una cosa necessària i trivial amb una cosa que em fa il·lusió.
Font: Covost2
In the process of objectification something abstract is turned into something almost concrete. En el procés d’objectivar, una cosa abstracta es converteix en una cosa quasi concreta.
Font: Covost2
Because according to this, getting something wrong means there’s something wrong with us. Perquè segons això, equivocar-se en quelcom significa que hi ha quelcom incorrecte en nosaltres.
Font: TedTalks
There is quite a difference in something which is living and something non-living. Hi ha una gran diferència en una cosa que és viva i una cosa que no és viva.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0