You got someplace to sleep?
|
Tens un lloc on dormir?
|
Font: Covost2
|
Do you mind if we go someplace crowded?
|
T’importa si anem a un lloc amb gent?
|
Font: Covost2
|
And you know, an epiphany is usually something you find that you dropped someplace.
|
Una revelació sol ser alguna cosa que trobes després d’haver-la deixat caure en qualsevol lloc.
|
Font: TedTalks
|
Couldn’t she go someplace else?
|
No podia anar a algun altre lloc?
|
Font: OpenSubtitles
|
Someplace you’d never find her.
|
A algun lloc on no la puguis trobar.
|
Font: OpenSubtitles
|
What? - Someplace private we can talk?
|
- Algun lloc privat on puguem parlar?
|
Font: OpenSubtitles
|
We’re gonna take you someplace safe.
|
Us portarem a un lloc segur.
|
Font: OpenSubtitles
|
Money, someplace to go every day.
|
Diners, algun lloc on anar cada dia.
|
Font: OpenSubtitles
|
I will see you someplace else.
|
Ja et veuré a alguna altra part.
|
Font: OpenSubtitles
|
People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach.
|
La gent es pensa que vaig desaparèixer entre "Titanic" i "Avatar" i m’estava retocant les ungles en algun lloc, assegut a la platja.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|