Diccionari anglès-català: «solta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «solta»

català → anglès

solt solta  adj 

  1. detached | free
  2. unchained | unfettered | unshackled | untied

solta f 

  1. coherence | coherency | cohesion | cohesiveness
aeronàutica 
  1. release

poca-solta adj 

  1. dim-witted
  2. foolish
  3. witless

poca-solta mf 

  1. bastard
  2. [US] boob | [informal] booby
  3. [US] boob | [US] dumbass | booby | dope | dumbbell | dummy | pinhead
  4. blockhead | clod | gawk | goon | lout | lubber | lump | lumpen | lunkhead | nit | nitwit | oaf | ox | stumblebum | [informal] lummox
  5. [US colloquial] space-case | featherbrain | forgetful person | scatterbrain
  6. scoundrel
  7. [AU UK] tit | [derogatory] dolt | [slang] stupe | dullard | wazzock | pillock | poor fish | pudden-head | pudding head | stupid person | stupid | thickhead | tosser | twit | [UK slang] wally

terra solta f 

  1. [US] dirt | soil

donar regna solta v intr 

donar regna solta (a una emoció) 
  1. to vent v tr

sense solta ni volta adj 

  1. illogical
  2. absurd | preposterous

sense solta ni volta adv 

  1. mindlessly
  2. pointlessly | nonsensically
  3. without a purpose
  4. without rhyme or reason

una cosa sense solta ni volta f 

  1. gibberish
Exemples d’ús (fonts externes)
Word said and loose stone have no return. Paraula i pedra solta no tenen volta.
Font: Covost2
Handling loose black powder was also dangerous, for obvious reasons. Manipular pólvora negra solta també resultava perillós, per raons evidents.
Font: Covost2
The loose S on the sign swung precariously in the wind. La S solta del rètol girava precàriament amb el vent.
Font: Covost2
The film is loosely structured, jumping between several simple stories. La pel·lícula s’estructura de manera solta, saltant entre diverses històries simples.
Font: Covost2
While he is gone, she gets an axe and breaks free from the chain. Mentre se’n va, agafa una destral i se solta de la cadena.
Font: Covost2
We recommend our clients to practice catch and release. Per un futur amb pesca, recomanem als nostres clients practicar captura i solta.
Font: MaCoCu
From the club and the campsite, we advocate for catch and realease. Des del càmping i el club s’advoca per la captura i solta d’aquests exemplars.
Font: MaCoCu
Ideal to wear on any occasion, both with your hair up or with your hair down. Ideal per portar en qualsevol ocasió tant amb els cabells recollits o amb la teva cabellera solta.
Font: MaCoCu
This route is considered difficult because the path from Els Cogullons to Rojals is quite steep with stones. Aquesta ruta es considera difícil perquè el sender dels Cogullons a Rojals té força pendent i pedra solta.
Font: MaCoCu
Solidary market and realase of balloons to commemorate in Benidorm the International Day of Persons with Disabilities Mercat ambulant solidari i solta de globus per a commemorar a Benidorm el Dia Internacional de les Persones amb Discapacitat
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0