solitariness n
- solitud f | entotsolament f
- entotsolament m | soledat volguda f
I like the autumn light in Palma and that of winter, which coincide with the solitariness of the spaces and creates a familiar but strange atmosphere. | A Palma m’agrada la llum de tardor i d’hivern, que coincideix amb la soledat dels espais i creen una atmosfera familiar però estranya. |
Font: NLLB | |
It would be better to see the squares of 15M as places of a near ’alchemical’ process through which one kind of energy (malaise lived in solitariness and impotence) turns into another (the joy of collective potency). | Seria millor veure les places del 15M com llocs d’un procés gairebé «alquímic» pel qual un tipus d’energia (el malestar viscut en soledat i impotència) es va convertir en una altra (l’alegria de la potència col·lectiva). |
Font: NLLB |