The troubadour then begins a long soliloquy.
|
El trobador entona llavors un llarg soliloqui.
|
Font: MaCoCu
|
At this point, the troubadour embarks on a long soliloquy.
|
El trobador entona aquí un llarg soliloqui.
|
Font: MaCoCu
|
Therefore, contrary to what it may look like, we must not see Vila’s work as the more or less melancholy expression of a soliloquy but quite the opposite.
|
Per tant, contra el que pugui semblar, l’obra de Vilà no l’hem pas de veure com l’expressió més o menys malenconiosa d’un soliloqui sinó tot el contrari.
|
Font: MaCoCu
|
His soliloquy lasted some time.
|
El soliloqui es va prolongar una estona.
|
Font: NLLB
|
A dramatic soliloquy at rest?
|
Un soliloqui dramàtic en repòs?
|
Font: AINA
|
would that be monologue or soliloquy?
|
¿Podríem parlar de monòleg o de soliloqui?
|
Font: NLLB
|
My soliloquy is usually the same.
|
El meu soliloqui sol ser el mateix.
|
Font: AINA
|
One person in soliloquy, holding the attention of the audience.
|
Una persona en soliloqui, mantenint l’atenció del públic.
|
Font: AINA
|
Soliloquy: A monologue in which a character talks to himself.
|
Soliloqui: És un monòleg on un personatge parla amb si mateix.
|
Font: NLLB
|
I quote, as an example, the following unguarded soliloquy of James Bryce.
|
Cit, com a exemple, el següent soliloqui despreocupat de James Bryce.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|