The solemnity of his manner impressed him.
|
La solemnitat del seu comportament el va impressionar.
|
Font: Covost2
|
The solemnity and silence of the processions
|
La solemnitat i el silenci de les processons
|
Font: MaCoCu
|
The solemnity theme is and harmonic-type theme.
|
El tema de la solemnitat és un tema de tipus harmònic.
|
Font: Covost2
|
Today we celebrate the Solemnity of the Most Sacred Heart of Jesus.
|
Avui celebrem la solemnitat del Sagrat Cor de Jesús.
|
Font: MaCoCu
|
Over the centuries its appearance and structure retain the solemnity of their origins.
|
Amb el pas dels segles el seu aspecte i estructura conserven la solemnitat dels seus orígens.
|
Font: MaCoCu
|
This solemnity brings some comforting news, which invites us to joyous festivities and celebrations.
|
Aquesta solemnitat ens aporta una notícia reconfortant que ens invita a l’alegria i a la festa.
|
Font: MaCoCu
|
24th September, SOLEMNITY OF THE VIRGIN OF LA MERCED: liturgical solemnity in all the Order of la Merced and in all the places where she is the patron saint, such as in the city of Barcelona.
|
24 de setembre, SOLEMNITAT DE LA VERGE DE LA MERCÈ: solemnitat litúrgica a tota l’Ordre de la Mercè i als llocs on és la Patrona, com la ciutat de Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
Humor, though, is the key element, the philosopher’s stone that transforms hopes for transcendence and pretentions of solemnity.
|
Ara bé, l’humor és l’element clau, la pedra filosofal que transmuta qualsevol aspiració de transcendència, qualsevol aire de solemnitat.
|
Font: MaCoCu
|
The kind of people who think that intelligence resides in serious things, in the solemnity of high culture.
|
Aquest tipus de gent que pensa que la intel·ligència es troba en les coses serioses, en la solemnitat de l’alta cultura.
|
Font: MaCoCu
|
The incontestable and mysterious solemnity of the Strait of Magellan does not allow soft, timid or ambiguous answers.
|
La solemnitat incontestable i misteriosa de l’Estret de Magallanes no permet respostes toves, tímides o ambigües.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|