solell m
- sun
Resultats de la cerca per a «solell»
Exemples d’ús (fonts externes)
solell solella adj
- sunny
| These include areas in Montjuïc, Tres Turons and the sun-facing side of Collserola. | S’hi inclouen àrees de Montjuïc, els Tres Turons i el vessant de solell de Collserola. |
| Font: MaCoCu | |
| We are the country of the Carrascal (in the sun) and the Quejigo or Valencian (in the shady). | Som al país del carrascar (al solell) i el roure de fulla petita o valencià (a l’obac). |
| Font: MaCoCu | |
| However, there are some sections of narrow tracks: el solell de la Rovireta (on the main route) and the shortcut to Roques Codines. | Hi ha però alguns trams de corriol: el solell de la Rovireta (en el recorregut principal) i la drecera de Roques Codines. |
| Font: MaCoCu | |
| On the trail of the Sierra de la Nou where the terrain is more sunny and chalky, and the sparse vegetation. | Després per la pista de la serra de la Nou on el terreny és més solell i guixenc, i la vegetació més escadussera. |
| Font: MaCoCu | |
| Once we have explored the place we take a trail that will transform into a stony stairway (5) which comes down from the Castellvell in zigzag. | Un cop explorat l’indret, iniciem el descens per un corriol que aviat es transforma en escales amples i empedrades (5), que descendeixen en ziga-zaga pel vessant solell del Castellvell. |
| Font: MaCoCu | |
| Short linear route that leads to the chapel of Sant Ponç, crossing the fountain of Gavatxó and the oak forest situated on a sunny hillside below the church. | Itinerari lineal curt que ens porta fins a l’ermita de Sant Ponç, passant per la font del Gavatxó i una roureda de roure martinenc situada en un vessant solell sota l’ermita. |
| Font: MaCoCu | |
| A route on the sunny hillsides on the lower slopes of the Montsant massif. | Recorregut pels costers de solell de la part baixa de la serra de Montsant. |
| Font: HPLT | |
| This oil is the fruit from the olive varieties Vera and Palomar, typical of the mountains of Montserrat, located on the sunny side of the mountain in Collbató. | Aquest oli és fruit de les varietats d’oliveres Vera i Palomar, pròpies del massís de Montserrat, situades al solell de la Muntanya, a Collbató. |
| Font: HPLT | |
| The competition will be played at the Solell stadium at 9:00 a.m. with the recognition of the tracks and at 10:00 a.m. with the exit of the first corridor. | La competició es disputarà a l’estadi Solell a les 9.00 h amb el reconeixement de pistes i a les 10.00 h amb la sortida del primer corredor. |
| Font: NLLB | |
| The competition will be held at the Solell stadium in La Molina, at 9:00 h with the recognition of the slopes and at 10:00 h with the start of the first corridor. | La competició es disputarà a l’estadi Solell de La Molina, a les 9.00 h amb el reconeixement de pistes i a les 10.00 h amb la sortida del primer corredor. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |