to solder v tr
- soldar
Resultats de la cerca per a «solder»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We were taught to solder at secondary school. | Ens van ensenyar a soldar a l’escola secundària. |
| Font: Covost2 | |
| There are a number of techniques for reflowing solder. | Hi ha una sèrie de tècniques per al reflux de la soldadura. |
| Font: Covost2 | |
| Assemble and solder the electronic components of the system. | Munta i solda els components electrònics del sistema. |
| Font: MaCoCu | |
| A clean unoxidised tip is tinned by applying a little solder and flux. | Una punta neta i sense oxidar s’estanya aplicant una mica de soldadura i fundent. |
| Font: Covost2 | |
| Furthermore, the status of each solder joint is monitored and optimized at all times. | A més, l’estat de cada soldadura es monitora i s’optimitza en tot moment. |
| Font: MaCoCu | |
| We just need the silver for solder. | Només necessitem la plata per soldar. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Wilson recalled watching the wedding of Prince Charles and Lady Diana Spencer on a small portable television while attempting to debug and re-solder the prototype. | Wilson va recordar haver vist el casament del príncep Carles i la dama Diana Spencer en un petit televisor portàtil mentre intentava depurar i tornar a soldar el prototip. |
| Font: wikimedia | |
| Have we an acceptable substitute for lead solder, for example? | Disposem d’un substitut acceptable per al plom en les pastes de soldadura, per exemple? |
| Font: Europarl | |
| The left part, which was assembled by an old lead solder, is a drapery placed on the shoulder and the freehand, which probably held the sceptre. Categories | La part esquerra, acoblada per un antic soldador de plom, és un mocador col·locat sobre l’espatlla i la mà lliure, que probablement sostenia el ceptre. Categories |
| Font: MaCoCu | |
| The monument to El Carrasclet commemorates the guerrilla solder, Pere Joan Barceló i Anguera (1687-1741), whose nickname was earned through his trade of selling "carrascles" or coals. | El Monument al Carrasclet recorda el guerriller Pere Joan Barceló i Anguera (1687-1741), conegut amb el renom esmentat donada la seva professió de venedor de carrascles (carbó). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |