Diccionari anglès-català: «solcat»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «solcat»

català → anglès (1 resultat)

solcat solcada adj

botànica

furrowed | grooved | sulcate

Exemples d’ús (fonts externes)

The margin is furrowed and very coiled, especially when young.	El marge és solcat i molt enrotllat, sobretot de jove.
Font: Covost2
It’s a different, accurate and detailed glance like a bird’s eye view over the delicate landscape, crossed by the Ridaura river.	Una mirada diferent, precisa i detallada i a vol d’ocell al delicat paisatge solcat per la conca del Ridaura.
Font: MaCoCu
Surrounded by numerous ravines, the vegetation consists of rosemary, heather, oaks, pine forests and some oaks that have survived the fires.	Solcat per nombrosos barrancs, la vegetació està formada per romaní, bruc, alzines, pinedes i alguns roures que han sobreviscut als incendis.
Font: MaCoCu
The path continues along Camí de Can Miquel, through a land cut through with ravines, until it reaches Pas de Piles, over the Anoia River.	La ruta continua pel camí de Can Miquel en un terreny solcat de barrancs fins que arriba al pas de Piles, sobre el riu Anoia.
Font: MaCoCu
In the dry state it is furrowed	A l’estat sec, està solcat
Font: AINA
It’s too uncertain, furrowed, chaotic ..	És massa incert, solcat, caòtic.
Font: AINA
The exhibition in Argentona exhibits her latest (but not definitive) response in ceramics to the atavistic questions about nourishing body and soul, in an aesthetic journey full of stereotypes, topics, phobias and fears related to food.	A l’exposició d’Argentona podem observar el mostrari més recent, però no definitiu, de respostes ceràmiques a les preguntes atàviques sobre la nutrició del cos i de l’ànima, en un recorregut estètic solcat per estereotips, tòpics, fòbies i pors relacionats amb l’alimentació.
Font: MaCoCu
The Ecumenical Patriarchate has sailed across the waves of these centuries, navigating the storms and the doldrums of history.	El Patriarcat Ecumènic ha solcat les ones d’aquests segles, navegant en la tempesta i en la calma de la història.
Font: Europarl
Some of the largest aircraft that have furrowed the skies	Algunes de les aeronaus més grans que han solcat el cel
Font: NLLB
The hymen is composed by fibrous and elastic tissue furrowed with little blood vessels.	L’himen està compost per teixit fibrós i elàstic solcat per petits vasos.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0