sojorn m
- sojourn | visit
- sojourn | stay
Resultats de la cerca per a «sojorn»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| From there he set out on his brief sojourn around Catalonia, after which he settled permanently in the duchy of Savoy. | Des d’aquí emprengué el seu breu sojorn per Catalunya, després del qual es va traslladar definitivament al ducat de Savoia. |
| Font: MaCoCu | |
| While I believe in the fundamental divinity of human beings, I also recognize that we have embarked on a long sojourn of separation from that divinity, and created a world in which ruthless sociopaths rise to wealth and power. | Tot i que crec en la fonamental divinitat dels éssers humans, també reconec que ens hem embarcat en un llarg sojorn de separació d’aquesta divinitat, creant un món en què psicòpates despietats acaparen riquesa i poder. |
| Font: MaCoCu | |
| If you are planning to live this experience in historic Tarragona and you need accommodation for groups or a weekend getaway, here is a very complete alternative that will give you peace of mind in your stay. | Si estàs planejant viure aquesta experiència a la històrica Tarragona i necessites allotjament per a grups o per a una escapada de cap de setmana, aquí tens una alternativa molt completa que t’atorgarà tranquil·litat en el teu sojorn. |
| Font: MaCoCu | |
| The port is a lovely place to stay for a soul tired of life’s battles. | Un port és un sojorn deliciós per a una ànima cansada de les lluites de la vida. |
| Font: NLLB | |
| The most important work he published during his stay in Berlin is The Age of Louis XIV. | L’obra més important que publicà durant el seu sojorn a Berlín va ser El segle de Lluís XIV. |
| Font: NLLB | |
| Return to the body of the bodies, to the solar liquids, to the abode of the material: Refuge of the voice: Caterpillar of thougth. | Tornar al cos dels cossos, als líquids solars, al sojorn de la matèria: Cau de la veu: Eruga del pensament. |
| Font: HPLT | |
| During a year’s visit to a school for adult teachers in Denmark she received an offer from the International Civil Service to go to Spain. | És en el moment d’un sojorn d’un any a Dinamarca en una escola per a professors adults que la proposició de marxar a Espanya li és feta pel Servei Civil Internacional. |
| Font: HPLT | |
| This is why, the Church —our “Mother”— has decided that parents should bring their children as soon as possible to the baptism, so that the Holy Spirit may inhabit their souls and they may join the warmth of the community of believers. | Per això, l’Església —“Mare” nostra— disposa que els pares portin ben aviat els fills a batejar, per tal que l’Esperit Sant posi sojorn en llurs ànimes i entrin en el caliu de la comunitat dels creients. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |