Diccionari anglès-català: «soil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soil»

anglès → català

soil n 

  1. terra solta f | terra f
  2. terra ferma f | terra f | terres fp | sòl m | terreny m
geologia 
  1. terra f | sòl m

to soil v tr 

  1. embrutar | embrutir | empastifar | emporcar | enllardar | pastifejar | sollar | tacar

to soil v intr 

  1. embrutar-se v intr_pron | embrutir-se v intr_pron | empastifar-se v intr_pron | emporcar-se v intr_pron | enllardar-se v intr_pron | sollar-se v intr_pron | tacar-se v intr_pron

soil pit n 

arqueologia 
  1. cala f | sondatge m
construcció 
  1. cala f | escandall m
geologia 
  1. fossa pedològica f | cala f | escandall m

clay soil n 

geologia 
  1. argila f | sòl argilós f

silt soil n 

geologia 
  1. llim m | llot m

prairie soil n 

agricultura 
  1. armentera f | pampa f | pastura f | pasturatge f | plana f | planúria f | prada f | praderia f | vega f | pla m | prat m | terreny glevós m

surface soil n 

agricultura 
  1. capa llaurable f | horitzó A m | sòl m

soil compactor n 

agricultura 
  1. compactadora f

soil amendment n 

geologia 
  1. esmena f
Exemples d’ús (fonts externes)
The soil is mainly brown soil forest and gray soil. El sòl és principalment bosc de terra marró i terra grisa.
Font: Covost2
Soil Type: Soil nutrient rich and well drained. Tipus de sòl: Sòl ric en nutrients i ben drenat.
Font: MaCoCu
SOIL PREPARATION: Soil fertility depends on the amount of humus has. PREPARACIÓ DE LA TERRA: La fertilitat del sòl depèn de la quantitat d’humus que tingui.
Font: MaCoCu
Soil desiccation (cracking patterns, crack initiation and propagation, soil-atmosphere interaction). Dessecació de sòls (patrons d’esquerdament, iniciació i propagació d’esquerdes, interacció sòl-atmosfera).
Font: MaCoCu
Through increasing soil organic matter content and improving soil structure, it has a positive effect on soil water storage performance. Amb més matèria orgànica del sòl i una millor estructura del sòl, es millora el rendiment d’emmagatzematge d’aigua del sòl.
Font: wikimedia
It has been used as a soil conditioner and acid soil neutralizing agent. Ha estat emprat com a condicionador de sòls i agent neutralitzador de sòls àcids.
Font: Covost2
An internationally accepted soil taxonomy allows uniform communication of soil characteristics and functions. Una taxonomia del sòl acceptada internacionalment permet la comunicació uniforme sobre les característiques i funcions del sòl.
Font: Covost2
Correspondingly much of the underlying soil contained heavy metals, hydrocarbons and other soil contaminants. En conseqüència, gran part de sòl subjacent contenia metalls pesants, hidrocarburs i altres contaminants del sòl.
Font: Covost2
SOIL: Crumbly slate soil distributed over different terraces on the southern side of Collserola. SÒLS: Sòls de pissarra esmicolada, distribuïts en diferents bancals al vessant sud de Collserola.
Font: MaCoCu
When treated biowaste is used for soil conditioning it can also cause soil pollution. Quan s’utilitzen residus biològics tractats per al condicionament de la terra també pot causar la contaminació del sòl.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0