Mothers-in-law are often stereotyped in mother-in-law jokes.
|
Les sogres sovint s’estereotipen als acudits de sogres.
|
Font: Covost2
|
We went on holiday in August with our in-laws.
|
A l’agost vam anar de vacances amb els nostres sogres.
|
Font: Covost2
|
Well, no, there were my in-laws who were a vital support.
|
Bé, no, hi havia els meus sogres que van ser un suport vital.
|
Font: MaCoCu
|
My sister’s parents in law were both diagnosed with cancer last year.
|
Els sogres de la meva germana van ser diagnosticats de càncer l’any passat.
|
Font: globalvoices
|
If the family has little money, they are not going to pay for a female to study because, as soon as she will marry, she will go live at her inlaws’.
|
Si la família té pocs diners, no pagaran els estudis d’una dona, ja que quan es casi s’anirà a viure a casa dels sogres.
|
Font: MaCoCu
|
Always think negatively of prospective in-laws and future in-laws.
|
Pensa sempre negativament en els possibles sogres i els sogres futurs.
|
Font: AINA
|
The next day, I told my in-laws, and somehow my in-laws suddenly said.
|
L’endemà els vaig explicar als meus sogres, i de sobte els meus sogres van dir.
|
Font: AINA
|
Still at the in-laws’ house.
|
Encara a casa dels sogres.
|
Font: AINA
|
I used to have very good in-laws.
|
Solia tenir molt bons sogres.
|
Font: AINA
|
A car borrowed from the in-laws.
|
Un cotxe prestat pels sogres.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|