Diccionari anglès-català: «soften»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soften»

anglès → català

to soften v intr 

  1. cedir
  2. endolcir-se v intr_pron | amorosir-se v intr_pron | ablanir-se v intr_pron | assuaujar-se v intr_pron | entendrir-se v intr_pron | estovar-se v intr_pron | suavitzar-se v intr_pron

to soften v tr 

  1. ablanir | amorosir | assuaujar | assuavir | endolcir | entendrir | estovar | reblanir | suavitzar | temperar
alimentació 
  1. estovar | reblanir | ablanir

to soften up v tr 

[separable]
  1. ablanir | amorosir | assuaujar | assuavir | endolcir | entendrir | estovar | reblanir | suavitzar | temperar

to soften up v intr 

  1. endolcir-se v intr_pron | amorosir-se v intr_pron | ablanir-se v intr_pron | assuaujar-se v intr_pron | entendrir-se v intr_pron | estovar-se v intr_pron | suavitzar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
Oatmeal baths also help to soften it. Els banys de civada també ajuden a suavitzar-la.
Font: MaCoCu
Soften your reprimands with kind words; encourage and reward them. Suavitza les teves reprimendes amb paraules amables; anima’ls i recompensa’ls.
Font: Covost2
Emollients are mainly used to soften hardened skin or calm inflammation. S’usen, sobretot, per estovar o ablanir durícies o calmar la inflamació.
Font: MaCoCu
People would have used the tomatoes to soften hard and dry bread. La gent hauria fet servir els tomàquets per estovar el pa dur i sec.
Font: Covost2
Acid liquids such as wine or vinegar were added to soften the meat. S’afegien líquids àcids com vi o vinagre per a obtenir una carn més blana.
Font: Covost2
The surface of the snowpack will only just freeze and will soften quickly. La superfície del mantell de neu es regelarà tot just i s’estovarà ràpidament.
Font: MaCoCu
Juan misses his father and Pilar begins to soften her attitude towards her husband. Joan troba a faltar al seu pare i Pilar comença a suavitzar la seva actitud cap al seu marit.
Font: Covost2
Keratolytics can also be used to soften keratin, a major component of the skin. Els queratolítics també es poden fer servir per suavitzar la queratina, un dels principals components de la pell.
Font: Covost2
Is it a way to soften the harshness of the reality they are reflecting? És una manera de suavitzar la duresa de la realitat que està representant?
Font: MaCoCu
The affected fruits soften and end up rotting, being the reason of automatic destrium. Els fruits afectats s’estoven i acaben podrint-se sent motiu de rebuig automàtic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0