Diccionari anglès-català: «sofriment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sofriment»

català → anglès

sofriment m 

  1. agony | suffering
  2. affliction | grief
  3. distress | hurt | suffering
  4. heartbreak
  5. ordeal
  6. pathos
  7. hurt | sufferance | suffering | woe
  8. hardship | trial and tribulation | trial | tribulation | visitation
Exemples d’ús (fonts externes)
We try to avoid the suffering inherent in the processes of grief and pain, whatever the type of suffering. Tractem d’evitar el sofriment inherent als processos de duel i dolor, sigui com sigui el tipus de sofriment.
Font: MaCoCu
For example: A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do. Per exemple: Una persona que conrea la compassió, quan es troba davant el sofriment, sent molt més sofriment que molta altra gent.
Font: TedTalks
It was both physical and moral suffering. Era un sofriment físic i moral a la vegada.
Font: Covost2
It would require me to sever my alliance to suffering. Això exigiria trencar la meva aliança amb el sofriment.
Font: MaCoCu
Existential suffering: how to address it in advanced patients. Sofriment existencial: com abordar-lo en persones amb patologia avançada.
Font: MaCoCu
The recurring theme throughout is the suffering of women. El tema recurrent en tot moment és el sofriment de les dones.
Font: Covost2
The path of Jesus is summarized in three words: suffering, dying, raising from the dead. El camí de Jesús es resumeix en tres paraules: sofriment, mort, resurrecció.
Font: MaCoCu
The suffering of indigenous peoples is not a simple issue to fix. El sofriment dels pobles indígenes no és un tema senzill de solucionar.
Font: TedTalks
So let’s say I’m talking about a rather existential kind of suffering. Així que diguem que parlo d’una mena de sofriment més aviat existencial.
Font: MaCoCu
Our lines of research focus on the study of the suffering experienced by people with advanced illnesses and particularly when this extreme suffering manifests itself in a wish to hasten death. La línia de recerca se centra en l’estudi del sofriment en persones amb malalties avançades i, particularment, quan aquest sofriment extrem es manifesta en forma de desig d’avançar la mort.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0