Diccionari anglès-català: «soda»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soda»

anglès → català

soda n 

[US]
  1. gasosa f

soda n 

begudes 
  1. beguda carbònica f | gasosa f | soda f | sifó m
química 
  1. sosa f | soda f | carbonat de sodi m | carbonat sòdic m

soda n 

[US colloquial]
begudes 
  1. refresc m | refrescant m

soda n 

[UK]
begudes 
  1. beguda carbònica f | soda f | sifó m

soda pop n 

begudes 
  1. beguda carbònica f | gasosa f | soda f | sifó m

sal soda n 

química 
  1. sosa f | soda f | carbonat de sodi m | carbonat sòdic m

soda ash n 

química 
  1. sosa f | soda f | carbonat de sodi m | carbonat sòdic m

soda water n 

begudes 
  1. beguda carbònica f | gasosa f | soda f | sifó m

soda water n 

[US]
begudes 
  1. beguda carbònica f | soda f | sifó m

washing soda n 

química 
  1. sosa f | soda f | carbonat de sodi m | carbonat sòdic m
Exemples d’ús (fonts externes)
Soda is healthier without sugar. Els refrescos són més sans sense sucre.
Font: Covost2
Both drugstores had soda fountains. Totes dues botigues tenien fonts de refrescos.
Font: Covost2
A whisky and soda, eh? Un whisky amb soda, oi?
Font: Covost2
Didn’t you put any soda in it? No hi has posat cap soda?
Font: Covost2
Soda has a lot of sugar in it. Els refrescos tenen molt de sucre.
Font: Covost2
Been cleaned down with soft soap and soda. Es van netejar amb sabó suau i sosa.
Font: Covost2
Staff workers operate cash registers for customers purchasing soda. Els treballadors del personal operen caixes registradores per als clients que compren soda.
Font: Covost2
Soda Springs, a natural spring, has long seen human activity. Soda Springs, una font natural, ha estat testimoni durant molt temps de l’activitat humana.
Font: Covost2
The soda tax is enforceable over the entire territory of Catalonia. L’impost sobre begudes ensucrades envasades és exigible a tot el territori de Catalunya.
Font: Covost2
Baking soda is good at absorbing bad smells in the fridge. El bicarbonat és bo per absorbir males olors a la nevera.
Font: Covost2
Mostra més exemples

català → anglès

soda f 

begudes 
  1. pop | soda pop | soda water | soda | tonic
  2. [UK] soda | [US] soda water
química 
  1. sal soda | soda ash | soda | sodium carbonate | washing soda
Exemples d’ús (fonts externes)
A whisky and soda, eh? Un whisky amb soda, oi?
Font: Covost2
Didn’t you put any soda in it? No hi has posat cap soda?
Font: Covost2
Staff workers operate cash registers for customers purchasing soda. Els treballadors del personal operen caixes registradores per als clients que compren soda.
Font: Covost2
And for drinking, wines from the Marina region, mistela, and soda, a traditional soft drink. I per a beure, vins propis de la Marina, mistela, i soda, refresc tradicional.
Font: Covost2
Soda Springs, a natural spring, has long seen human activity. Soda Springs, una font natural, ha estat testimoni durant molt temps de l’activitat humana.
Font: Covost2
"Soda is the quintessential junk food-just sugar calories and no nutrients," says Jacobson. "La soda és el menjar brossa per excel·lència, només calories i cap nutrient", afirma Jacobson.
Font: Covost2
- And I’ll have a vodka soda. - I jo prendré un vodka amb soda.
Font: OpenSubtitiles
Scotch with soda and a glass of milk. Whisky amb soda i un got de llet.
Font: OpenSubtitiles
Like soda water that has been shaken until there is no more soda, but still has the taste of soda, disgusting! Com l’aigua de soda que s’ha agitat fins que no hi ha més soda, però continua tenint el sabor de la soda, fastigós!
Font: AINA
And we would like to thank all those who believed in the project from the start… The idea was to have a festive champagne-style drink without alcohol or soda. I ens agradaria donar les gràcies a tots els que han cregut en el projecte des del principi… La idea era tenir una beguda festiva a l’estil del xampany sense alcohol ni soda.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0