Sociologically speaking, however, it never fully integrated.
|
Nogensmenys, sociològicament parlant, mai no va integrar-s’hi totalment.
|
Font: Covost2
|
He counterpoises this impressionistic policy to our sociologically grounded policy and accuses us at the same time of... ignoring politics.
|
Contraposa la seua política impressionista a la nostra, basada en l’anàlisi sociològica i al mateix temps ens acusa de... no entendre de política.
|
Font: MaCoCu
|
I will answer this question sociologically.
|
Respondré aquesta pregunta de manera sociològica.
|
Font: AINA
|
This is sociologically a scientific axiom.
|
Això és sociològicament un axioma científic.
|
Font: AINA
|
Sociologically, is Uruguayan society prepared for that?
|
Sociològicament, la societat uruguaiana està preparada per això?
|
Font: AINA
|
Sociologically it has long since been proved that there is a close connection between the population explosion and social emergency.
|
Fa temps que es va demostrar sociològicament que existeix una estreta relació entre l’explosió demogràfica i l’estat de necessitat social.
|
Font: Europarl
|
Because this peace legitimizes us and ensures we progress sociologically.
|
Perquè aquesta tranquil·litat ens legitima, i ens fa avançar sociològicament.
|
Font: NLLB
|
The movement launched on November 17 is changing politically and sociologically.
|
El moviment llançat el 17 de novembre està canviant políticament i sociològicament.
|
Font: AINA
|
Sociologically,"" he adds, ""you cannot understand the phenomenon of the route without drugs.
|
Sociològicament"", afegeix, ""no es pot entendre el fenomen de la ruta sense les drogues.
|
Font: AINA
|
To train researchers to be able to formulate, design and put into practice the process of carrying out original research which is sociologically relevant in an area of complexity and diversity of life and social change, the way in which the principal mechanisms work and the interrelationship between social phenomena.
|
Formar a investigadors per tal que siguin capaços de formular, dissenyar i posar en pràctica un procés de recerca original i de rellevància sociològica, en l’àmbit d’estudi de la complexitat i diversitat de la vida i el canvi social, el funcionament dels seus principals mecanismes i la interrelació dels fenòmens socials.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|