| 
                                                                    Sociologically speaking, however, it never fully integrated.
                                                             | 
                            
                                                                    Nogensmenys, sociològicament parlant, mai no va integrar-s’hi totalment.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Covost2
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    This is sociologically a scientific axiom.
                                                             | 
                            
                                                                    Això és sociològicament un axioma científic.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Sociologically, is Uruguayan society prepared for that?
                                                             | 
                            
                                                                    Sociològicament, la societat uruguaiana està preparada per això?
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Sociologically it has long since been proved that there is a close connection between the population explosion and social emergency.
                                                             | 
                            
                                                                    Fa temps que es va demostrar sociològicament que existeix una estreta relació entre l’explosió demogràfica i l’estat de necessitat social.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: Europarl
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Because this peace legitimizes us and ensures we progress sociologically.
                                                             | 
                            
                                                                    Perquè aquesta tranquil·litat ens legitima, i ens fa avançar sociològicament.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: NLLB
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    The movement launched on November 17 is changing politically and sociologically.
                                                             | 
                            
                                                                    El moviment llançat el 17 de novembre està canviant políticament i sociològicament.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They are generated by taking each dimension -- and asking what might be sociologically important in it.
                                                             | 
                            
                                                                    Es generen agafant cada dimensió i preguntant què pot ser sociològicament important en ella.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: HPLT
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Q . The hoteliers say that, in addition to the economic damage, we are not prepared sociologically.
                                                             | 
                            
                                                                    P. Diuen els hostalers que, a més del dany econòmic, no estem preparats sociològicament.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    Sociologically,"" he adds, ""you cannot understand the phenomenon of the route without drugs.
                                                             | 
                            
                                                                    Sociològicament"", afegeix, ""no es pot entendre el fenomen de la ruta sense les drogues.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                         
                            | 
                                                                    They are usually young students of Mexican origin, but sociologically North American, illegally brought to the United States by their parents.
                                                             | 
                            
                                                                    Solen ser joves estudiants d’origen mexicà, però sociològicament nord-americans, il·legalment portats als Estats Units pels seus pares.
                                                             | 
                        
                         
                            | 
                                                            Font: AINA
                                                         | 
                        
                                                         
                            | 
                                Mostra més exemples
                             |