Looking over a black, scorched, dead world.
|
Dominant un món negre, socarrimat i mort.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Searing process with a blow torch.
|
Procés de socarrimat amb bufador.
|
Font: AINA
|
Before the scorched there is no remedy.
|
Davant el socarrimat no hi ha remei.
|
Font: AINA
|
It is difficult for him to accept his scorched destiny.
|
Li costa assumir el seu destí socarrimat.
|
Font: AINA
|
The cup had melted spreading milk and scorched plastic over the stove.
|
La tassa s’havia fos escampant llet i plàstic socarrimat sobre l’estufa.
|
Font: AINA
|
The storm left us with a smoldering modem and no internet connection.
|
La tempesta ens va deixar amb un mòdem socarrimat i sense connexió a internet.
|
Font: HPLT
|
You can grill on charcoal until the salmon is just golden brown, not too scorched.
|
Es pot rostir al carbó fins que el salmó estigui gairebé daurat, no massa socarrimat.
|
Font: AINA
|
For example, I started with the roasted pigeon ($15), which was nicely seared and cooked perfectly.
|
Per exemple, vaig començar amb el colomí rostit (15 $), que estava ben socarrimat i perfectament cuinat.
|
Font: AINA
|
I seared it in a smoking hot cast iron, two minutes on the skin, flip, two minutes on the other side.
|
Ho he socarrimat en una planxa fumejant, dos minuts a la pell, tornada, dos minuts a l’altra banda.
|
Font: AINA
|
As a result, where a moment ago there was an actor’s head, there is now a scorched hole.
|
Com a resultat, on fa un moment hi havia un cap d’actor, ara hi ha un forat socarrimat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|