I will face the situation, I am a practicing lawyer, and I will defend myself to the end.
|
Jo entomaré la situació, sóc un advocat en exercici i em defensaré fins al final.
|
Font: seleccio-softcatala
|
I’m no black belt coder but I am persistent.
|
No soc un programador expert, però soc persistent.
|
Font: Covost2
|
When I’m standing on the stage in Vienna, I am home.
|
Quan soc a l’escenari de Viena, soc a casa.
|
Font: MaCoCu
|
That is, I’m not a clinician, I’m a comparative biologist who studies anatomy.
|
No soc metgessa, soc una biòloga que estudia anatomia comparada.
|
Font: TedTalks
|
When I’m in Liceu, in Berlin, in Met, I am home.
|
Quan soc al Liceu, a Berlín, al Met, soc a casa.
|
Font: MaCoCu
|
I’m not a doctor; I’m a chef, I don’t have expensive equipment or medicine.
|
No soc metge. Soc cuiner; No tinc instruments cars ni medicines.
|
Font: TedTalks
|
"I’m an alchemist simply because I’m an alchemist," he said, as he prepared the meal.
|
"Soc alquimista senzillament perquè soc alquimista", va dir mentre preparava el menjar.
|
Font: Covost2
|
I am not a trained social worker; by training I am a philosopher.
|
No soc un treballador social amb formació: per formació, soc un filòsof.
|
Font: MaCoCu
|
I am the father of dragons.
|
Soc el pare dels dracs.
|
Font: Covost2
|
I’m not the best knower.
|
No soc el millor coneixedor.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|