Diccionari anglès-català: «sobresou»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sobresou»

català → anglès

sobresou m 

economia 
  1. allowance | premium | surcharge
Exemples d’ús (fonts externes)
While the men went out to sea, women earned a bonus income bleaching linen. Until mineral deposits were discovered in 1780 in the upper valley. Mentre els homes sortien a la mar, les dones guanyaven un sobresou blanquejant llençols, fins que el 1780 es van descobrir a la part alta de la vall els jaciments de minerals.
Font: MaCoCu
The seniority premium is a bonus that we have had since 1982. La prima d’antiguitat és un sobresou que tenim des del 1982"".
Font: AINA
The former Minister of Foreign Affairs Ana Palacio has said that it is ""false"" that she received any bonus in black. L’exministra d’Afers Estrangers Ana Palacio ha dit que és ’fals’ que rebés qualsevol sobresou en negre.
Font: AINA
Some, seduced by their masters, had to covertly prostitute themselves inside the house, to get a bonus. Algunes, seduïdes pels seus amos, havien de prostituir-se de forma encoberta dins la casa, per treure’n un sobresou.
Font: AINA
The situation changes when the perfect rich husband candidate (Justin Timberlake) appears on the horizon and an opportunity to earn a bonus. La situació canvia quan apareix a l’horitzó el candidat a marit ric perfecte (Justin Timberlake) i l’oportunitat de guanyar-se un sobresou.
Font: AINA
However, the bonus that most increases the expectation of spending is the payment of vacations and extraordinary time (overtime), also included in the convention. Tot i això, el sobresou que més augmenta l’expectativa de despesa és el pagament de vacances i temps extraordinari (hores extra), també inclòs en la convenció.
Font: AINA
He has assured that ""no bonus has ever been paid"" in the PP and that all payments were made through bank transfer or by means of a check that had the corresponding receipt. Ha assegurat que ""mai s’ha pagat cap sobresou"" al PP i que tots els pagaments es van fer a través de transferència bancària o mitjançant un taló que comptava amb el corresponent rebut.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0