Yeah, and you also don’t want to be startled by a light, do you?
|
Sí, i tampoc vols sobresaltar-te amb la llum, no?
|
Font: OpenSubtitles
|
One of the cars startled her.
|
Un dels cotxes la va sobresaltar.
|
Font: AINA
|
But suddenly he was startled.
|
Però de sobte es va sobresaltar.
|
Font: AINA
|
She was startled, quickly pulling up her hand.
|
Es va sobresaltar, aixecant ràpidament la mà.
|
Font: AINA
|
I was startled when I heard his words.
|
Em vaig sobresaltar quan vaig sentir les paraules.
|
Font: AINA
|
The sight startled him, scared him.
|
La visió el va sobresaltar, el va espantar.
|
Font: AINA
|
But I was suddenly startled.
|
Però de cop i volta em vaig sobresaltar.
|
Font: AINA
|
She was startled, but Quan was very calm.
|
Ella es va sobresaltar, però Quan estava molt tranquil.
|
Font: AINA
|
He startled, mumbling something under his breath.
|
Es va sobresaltar, murmurant alguna cosa en veu baixa.
|
Font: AINA
|
Grandma was startled and didn’t know how to answer.
|
L’àvia es va sobresaltar i no va saber respondre.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|