Diccionari anglès-català: «sobresalt»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sobresalt»

català → anglès (2 resultats)

sobresalt m 

  1. perturbation | fluster
  2. start

tenir un sobresalt v 

(algú) tenir un sobresalt 
  1. (someone’s heart) to skip a beat | (someone’s heart) to miss a beat
Exemples d’ús (fonts externes)
The girl looked up with a start. La noia va mirar amb un sobresalt.
Font: Covost2
Then he roused himself from his reverie with a start. Llavors es va despertar ell mateix del seu somieig amb un sobresalt.
Font: Covost2
These discussions are moving along smoothly. Aquestes converses es desenvolupen sense sobresalt.
Font: Europarl
The only problem was, Red Bull wasn’t offering much more than the average cup of coffee in terms of a jolt (via caffeine). L’únic problema va ser que Red Bull no oferia molt més que la tassa mitjana de cafè en termes de sobresalt (a través de la cafeïna).
Font: MaCoCu
There is a burst of dignity in this huge ‘no’. Hi ha un sobresalt de dignitat en aquest gegantesc «no».
Font: Europarl
In the first study, we characterized the muscle activity and movement patterns of trunk flexion during reaching in healthy humans and investigated if trunk stability was affected by a startling acoustic stimulus (SAS). Al primer estudi, vam caracteritzar el moviment i activitat muscular de la flexió de tronc en humans sans i vam investigar si un estímul acústic de sobresalt (SAS, per les sigles en anglès) n’afecta l’estabilitat.
Font: MaCoCu
The evening went without a glitch. La nit va passar sense cap sobresalt.
Font: NLLB
No startle can be ventured, he said. ’No es pot aventurar cap sobresalt’, va dir.
Font: AINA
And that ’every ten minutes’ gives you a ’jump’. I que ’cada deu minuts’ li brinda un ’sobresalt’.
Font: AINA
The Ukrainians are beginning to be fed up with so much shock. Els ucraïnesos comencen a estar farts de tant sobresalt.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0