sobrepressió f
- overpressure
Resultats de la cerca per a «sobrepressió»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Positive, periodical, by overpressure and electronically adjustable by ER43 system | Positiva, periòdica, per sobrepressió i regulable electrònicament amb el sistema ER43 |
| Font: MaCoCu | |
| Therefore, today we bring to our section briefly the causes of the decompression and overpressure accident, so well known among divers. | Per això, avui portem a la nostra secció breument les causes de l’accident de descompressió i de sobrepressió, tan coneguts entre els bussejadors. |
| Font: MaCoCu | |
| The meniscus is an important stabilizing structure of the knee and, often, its over-friction, overpressure favors the appearance of injuries, decreased mobility and pain. | El menisc és una estructura d’estabilització crucial del genoll i, sovint, el seu sobre fricció, sobrepressió afavoreix l’aparició de lesions, disminució de mobilitat i dolor. |
| Font: MaCoCu | |
| Also, abdominal overpressure and the position of the baby can compress the nerve roots in the lower back and sacrum, causing multiple pains. | Així mateix, la sobrepressió abdominal i la posició del bebè pot comprimir les arrels nervioses de la zona lumbar i del sacre, produint múltiples dolors. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the most common pinching, it is called this because of a displacement of a lumbar vertebra that provokes an overpressure on a nerve root, an intervertebral disc. | És el pinçament més comú, es denomina així a causa d’un desplaçament d’una vèrtebra lumbar que provoca una sobrepressió sobre una arrel nerviosa, un disc intervertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| The overpressure of the large amount of lava that circulated through this tube caused a deformation, or blister (bubble), on the roof of the tunnels, generating small mounds in the laundry. | La sobrepressió de la gran quantitat de lava que va circular per aquest tub va provocar una deformació, o blíster (bombolla), en el sostre dels túnels, generant petits túmuls a la colada. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, I shall be opposing Amendment No 4, because it makes it possible to retain the term ’wine’ for sparkling wines which have not achieved the legally prescribed excess pressure or no longer exhibit that excess pressure. | De la mateixa manera, m’oposaré a l’esmena 4, ja que permet conservar la designació de vi per als vins espumosos que no hagin aconseguit la sobrepressió legalment establerta o que ja no presentin aquesta sobrepressió. |
| Font: Europarl | |
| Equipped with automatic overpressure switch. | Equipat amb interruptor automàtic per sobrepressió. |
| Font: AINA | |
| This overpressure can be achieved when: | Aquesta sobrepressió es pot aconseguir quan: |
| Font: AINA | |
| Work in neutral gas overpressure. | Treball en sobrepressió de gas neutre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |