Highly radioactive materials may overheat and escape from the reactor building.
|
Els materials altament radioactius poden sobreescalfar-se i escapar de l’edifici de reactor.
|
Font: Covost2
|
Mobile phones could overheat or even explode during the charging process.
|
Els telèfons mòbils podien sobreescalfar-se o fins i tot explotar durant el procés de càrrega.
|
Font: Europarl
|
Be careful not to overheat.
|
Aneu amb compte de no sobreescalfar-se.
|
Font: AINA
|
They cut off the power supply to devices that begin to overheat, so that they do not catch fire
|
Tallen l’alimentació dels aparells que comencen a sobreescalfar-se perquè no s’incendiïn
|
Font: AINA
|
The important thing is not to overheat or get caught in the rain.
|
El més important és no sobreescalfar-se ni quedar atrapat per la pluja.
|
Font: AINA
|
Apparently some affected batteries can short out and overheat.
|
Pel que sembla, algunes bateries afectades poden patir un curtcircuit i sobreescalfar-se.
|
Font: AINA
|
Forensic experts said the cellphone exploded early in the morning, after overheating as it was charged.
|
Segons experts forenses, el mòbil va explotar després de sobreescalfar-se mentre es carregava.
|
Font: NLLB
|
In rare circumstances, the component could fail and overheat, leading to a potential fire risk.
|
En rares circumstàncies, el component podria fallar i sobreescalfar-se, amb el risc d’incendi consegüent.
|
Font: AINA
|
A VERY important note though is that a cat, like any animal can overheat too and should never be left unat-tended in a hot car for example where they could quickly overheat and die.
|
Una nota MOLT important és que un gat, com qualsevol animal pot sobreescalfar-se també i mai no s’ha de deixar sense atendre en un cotxe calent, per exemple, on podrien sobreescalfar-se ràpidament i morir.
|
Font: AINA
|
The observatory does not recommend the optic filtres that are added to the eye, since these can overheat and break.
|
L’observatori desaconsella, sobretot, els filtres òptics que s’afegeixen a l’ocular, ja que poden sobreescalfar-se i trencar-se.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|