Diccionari anglès-català: «sobreescalfar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sobreescalfar»

català → anglès (2 resultats)

sobreescalfar v tr 

  1. to overheat

sobreescalfar-se v intr_pron 

  1. to overheat v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The router overheated and needed to be restarted. L’encaminador es va sobreescalfar i calia reiniciar-lo.
Font: Covost2
Subsequently, the core overheated and meltdown occurred. Posteriorment, el nucli es va sobreescalfar i es va produir la fusió.
Font: Covost2
Highly radioactive materials may overheat and escape from the reactor building. Els materials altament radioactius poden sobreescalfar-se i escapar de l’edifici de reactor.
Font: Covost2
New motors – changed to NEMA17 motors instead of NEMA14, which were prone to overheating. Motors nous: utilització de motors NEMA17 en lloc de NEMA14, més propensos a sobreescalfar.
Font: MaCoCu
This case is made out of silicone and designed to protect our vaporiser from bumps and knocks. It has numerous openings, so as not to overheat the device. Aquesta funda, feta de silicona, ha estat especialment dissenyada per protegir el nostre vaporitzador dels cops, mentre que li permet respirar gràcies a nombroses obertures, per no sobreescalfar el dispositiu.
Font: MaCoCu
Be careful not to overheat the milk. Procureu no sobreescalfar la llet.
Font: NLLB
Computers usually get warm, but if they get too hot they can overheat, which can be damaging. Normalment, els ordinadors s’escalfen, però si s’escalfen massa es poden sobreescalfar, cosa que pot perjudicar-los.
Font: mem-lliures
Mobile phones could overheat or even explode during the charging process. Els telèfons mòbils podien sobreescalfar-se o fins i tot explotar durant el procés de càrrega.
Font: Europarl
Be careful not to overheat. Aneu amb compte de no sobreescalfar-se.
Font: AINA
On using laser rays to activate the peroxide gel applied to whiten teeth, this treatment is not recommended for people with sensitive teeth, since the teeth may overheat and suffer a nervous alteration. Com que es fan servir raigs làser per activar el gel de peròxid que s’aplica per emblanquir les dents, aquest tractament no es recomana a persones amb sensibilitat dental, ja que les dents es poden sobreescalfar i patir alguna alteració nerviosa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0