Abusive usage of financing entails a risk of indebtedness with long-term consequences that may affect your financial planning.
|
L’ús abusiu de finançament implica un risc de sobreendeutament amb conseqüències a llarg termini que poden afectar la teva planificació financera.
|
Font: MaCoCu
|
This documentary looks at four families of differing income levels and origins, and explores how being in debt affects their lives.
|
A través del seguiment de quatre famílies de diferent nivell de renda i procedència, descobrim com el sobreendeutament afecta les seves vides.
|
Font: MaCoCu
|
Financial Education programme: for people seeking training to help them improve their management of the family budget, enhance their understanding of banking products and services and avoid over-indebtedness.
|
El programa d’Educació Financera: per a persones que vulguin rebre formació que els ajudi a millorar l’administració del seu pressupost familiar, conèixer millor els productes i serveis bancaris bàsics i prevenir el sobreendeutament.
|
Font: MaCoCu
|
To set up the Over-indebtedness Assessment Commission, that bindingly, draws up a particular plan for each case of debt restructuring and allows settlement between debtor and creditor.
|
Que es creï la Comissió d’Avaluació del Sobreendeutament, que de manera vinculant elabori per a cada cas particular un pla de reestructuració del deute que permeti la conciliació entre el deutor i el seu creditor.
|
Font: MaCoCu
|
When the numbers and trends are seriously reviewed, it is shown that the feeling of stability and even growth is due solely to the situation of high mineral prices and public over-indebtedness.
|
Quan es revisen seriosament els nombres i les tendències es demostra que la sensació d’estabilitat i fins i tot de creixement es deu únicament a la conjuntura d’alts preus dels minerals i al sobreendeutament públic.
|
Font: AINA
|