They picked up the fragments left over—seven baskets.
|
Després van recollir set paneres dels bocins que havien sobrat.
|
Font: MaCoCu
|
They picked up the fragments left over—seven baskets full.
|
Després van recollir els bocins de pa que havien sobrat i n’ompliren set paneres.
|
Font: MaCoCu
|
When they were satisfied, he told his disciples, “Gather up the fragments left over, so that nothing may be lost.”
|
Quan tothom va quedar satisfet, va dir als seus deixebles: —Recolliu els bocins que han sobrat, perquè no es perdi res.
|
Font: MaCoCu
|
Why have appropriations always been left over, Commissioner?
|
Per què sempre han sobrat crèdits, senyor Comissari?
|
Font: Europarl
|
Bon appetit! Check out this recipe to make a dessert for luxury and harness the Turron that has left over from Christmas.
|
Et presentem una recepta per a fer unes postres de luxe i també per aprofitar el torró que ens ha sobrat de les festes de Nadal.
|
Font: MaCoCu
|
Mashing the smallest pieces left over from the mille-feuille and the remaining cooking water, you can make a sauce for the dessert dishes.
|
Tritura els trossos més petits que han sobrat de muntar el milfulls i l’aigua que ha quedat de la cocció, per fer-ne una salsa que farà de base de les postres.
|
Font: MaCoCu
|
I realise that you are extremely knowledgeable on the subject, but I have not asked you for advice.
|
Reconec el seu sobrat coneixement de la matèria, però no li he demanat consell.
|
Font: Europarl
|
I had left over risotto and I fried it.
|
M’ha sobrat risotto i ho he fregit.
|
Font: AINA
|
That we were a team with plenty of talent.
|
Que érem un equip sobrat de talent.
|
Font: AINA
|
Opportunism, candidness, stupidity of those who seem to have plenty?
|
Oportunisme, candidesa, estupidesa de qui sembla que va sobrat?
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|