Diccionari anglès-català: «sober»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sober»

anglès → català (5 resultats)

sober adj 

  1. formal | greu | solemne
  2. pragmàtic pragmàtica | pràctic pràctica | realista
  3. apagat apagada

to sober v intr 

  1. aquietar-se v intr_pron | asserenar-se v intr_pron | assossegar-se v intr_pron | calmar-se v intr_pron

to sober v tr 

  1. aquietar | asserenar | assossegar | calmar

to sober up v intr 

  1. aquietar-se v intr_pron | asserenar-se v intr_pron | assossegar-se v intr_pron | calmar-se v intr_pron
  2. passar-li la borratxera | treure’s de sobre la borratxera v intr_pron | [col·loquial] passar-li la trompa | [col·loquial] passar-li la mona

to sober up v tr 

[separable]
  1. aquietar | asserenar | assossegar | calmar
Exemples d’ús (fonts externes)
Remember, you’ll be sober soon. Recorda que aviat tornaràs a estar sobri.
Font: MaCoCu
The trouble is that I’m not sober. El problema és que no estic sobri.
Font: Covost2
I was a vegetarian, I was sober, I didn’t smoke. Era vegetariana, no bevia, no fumava.
Font: TedTalks
His style was more realistic and sober than that of his father. El seu estil era més realista i sobri que el del seu pare.
Font: Covost2
Creation of new more ample and sober exhibition areas, with natural daylight. Creació de nous espais expositius amplis i sobris, amb presència de llum natural.
Font: MaCoCu
More generally, the underlying topological space of any scheme is a sober space. De manera més general, l’espai topològic subjacent de qualsevol esquema és un espai sobri.
Font: Covost2
Their sober execution and choice of colour recall characteristics of the Spanish school. La seva execució sòbria i l’elecció del color recorden les característiques de l’escola espanyola.
Font: Covost2
A quiet, sober, hard-working youth, Henry is devoted to his foster family. Jove tranquil, formal i molt treballador, en Henry està entregat a la seva família d’acollida.
Font: Covost2
With the grace of God, I got sober and I saved my life. Gràcies a Déu vaig deixar de beure i vaig salvar-me.
Font: Covost2
The oldest sector, in the south, exhibits the original, sober Romanesque-Cistercian canons. El sector més antic, al sud, mostra els originals i sobris cànons de l’estil Romànic-Cistercenc.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0