All her body shook with her sobbing.
|
Tot el seu cos va tremolar amb els seus sanglots.
|
Font: Covost2
|
However, he rejects her, leaving her sobbing on the ground.
|
Tanmateix, la rebutja i la deixa a terra plorant.
|
Font: Covost2
|
Amongst the crowd no sobbing or complaints were heard; they remained silent.
|
Entre aquesta multitud no se sentien ni sanglots ni queixes; callaven.
|
Font: Covost2
|
After moments of terror that felt like ages, I heard her sobbing cries in the other room.
|
Després de moments de terror que semblaven anys, vaig sentir els seus sanglots a l’altra habitació.
|
Font: MaCoCu
|
That woman was sobbing her heart out.
|
Aquella dona estava gemegant desconsoladament.
|
Font: Europarl
|
Mom! (SOBBING) Well, yeah, I’m sorry, too.
|
Mare! Sí, a mi també em sap greu.
|
Font: OpenSubtitles
|
No! (SOBBING) There is still one person who has to die...
|
No! Encara queda una persona que ha de morir
|
Font: OpenSubtitles
|
I had to leave sobbing.
|
Vaig haver de sortir sanglotant.
|
Font: AINA
|
Finally, I broke down sobbing.
|
Finalment, em vaig esfondrar sanglotant.
|
Font: AINA
|
She broke down and started sobbing.
|
Es va trencar i va començar a sanglotar.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|