Diccionari anglès-català: «soak»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «soak»

to soak v tr

emborratxar | embriagar | inebriar | [col·loquial] entrompar
mullar | amarar | amerar | calar | rabejar | banyar | remullar | ruixar | sucar | xopar
mullar | remullar | xopar

cuina

[figurative informal]

economia

clavar | escurar les butxaques (a algú) v intr | cobrar massa (a algú) v intr | fer pagar ganes i tot (a algú) v intr | [col·loquial] cotnar | [col·loquial] acanar | [col·loquial] clavar una acanada | [col·loquial] cinglar | [col·loquial] estacar | [figurat] plomar

mullar-se v intr_pron | calar-se v intr_pron | remullar-se v intr_pron | xopar-se v intr_pron | enllardar-se v intr_pron

[separable]

amarar-se v intr_pron | amerar-se v intr_pron | impregnar-se v intr_pron | absorbir

Exemples d’ús (fonts externes)

A rag will soak up spilled water.	Un drap absorbirà l’aigua vessada.
Font: Covost2
Soak the wheat and drain well afterwards.	Remullar el blat i escórrer bé després.
Font: MaCoCu
Swimming pool to soak when it’s hot.	La piscina per remullar-vos quan fa calor.
Font: MaCoCu
When you see your neighbor’s beard peeled, soak yours too.	Quan vegis la barba de ton veí pelar, posa la teva a remullar.
Font: Covost2
Let, therefore, the force of Christ’s Today soak us up!	Deixem-nos tocar, doncs, per la força de l’Avui de Crist!
Font: MaCoCu
We put the rice to soak (1 or 2 hours).	Posem l’arròs en remull (1 o 2 hores).
Font: MaCoCu
Soak up the atmosphere and have a drink in the best company.	Gaudeix de l’ambient i pren alguna cosa amb la millor companyia.
Font: MaCoCu
Relax and soak up the sun on your apartment’s spacious private terrace.	Relaxeu-vos i prendre el sol a l’espaiosa terrassa privada del seu apartament.
Font: MaCoCu
Walk among the beautiful buildings and soak up the atmosphere and animal sightings.	Passeja entre els bells edificis i gaudeix de l’ambient i dels albiraments d’animals.
Font: MaCoCu
If you wish, you can soak up the Sun, always with Sun protection.	Si ho desitges, podràs prendre el sol, sempre amb protecció solar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z