And if this Festival is always so, so eagerly awaited, this year even more so.
|
I si sempre s’espera amb ganes aquest festival, enguany encara més.
|
Font: MaCoCu
|
We were all so, so scared but he went away and now the police are looking for him.
|
Nosaltres estàvem tots molt, molt espantats, però ell se’n va anar i ara la policia l’està buscant.
|
Font: MaCoCu
|
Rovellats treasures a piece of history inside a bottle and does so so that each sip is unique and unrepeatable.
|
Rovellats atresora un bocí de la història dins d’una ampolla i ho fa, perquè cada glop sigui únic i irrepetible.
|
Font: MaCoCu
|
Oh, I’m so, so happy for you.
|
- Estic molt feliç per tu.
|
Font: OpenSubtitles
|
Arranged marriages are rarely so-- so well arranged.
|
Els matrimonis de conveniència poques vegades són tan... tan convenients.
|
Font: OpenSubtitles
|
Everything is good!! so so so so quiet ...
|
Tot està bé!!! tan tan tan tranquil ...
|
Font: AINA
|
Okay, so-so you don’t want to marry me? !
|
D’acord, així doncs no vols casar-te amb mi?
|
Font: OpenSubtitles
|
We loved it, Mr. B. It was so... So...
|
Ens ha encisat, Sr. B. Ha estat...
|
Font: OpenSubtitles
|
So... So you and I share no DNA whatsoever.
|
Així que... tu i jo no compartim ADN.
|
Font: OpenSubtitles
|
No country on the globe is so happily situated, so internally capable of raising a fleet as America.
|
Cap altre país del món no és tan feliçment situat, o tan intrínsecament capaç de construir una flota com Amèrica.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|