Diccionari anglès-català: «so be it»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «so be it»

so be it expr

Exemples d’ús (fonts externes)

"So be it," I said.	"Que així sigui", vaig dir.
Font: Covost2
And if they had to move on and start again, so be it!	I si cal iniciar una nova etapa i començar del no-res, doncs: endavant!
Font: MaCoCu
And if Mars had to be a desertic and inhospitable terrain, then so be it, for our authors that was just fine.	I si Mart havia de ser un terreny desèrtic i inhòspit, doncs que així fos: als nostres autors ja els anava bé.
Font: MaCoCu
So if we stay and fight, so be it.	Així que si ens quedem i lluitem, així serà.
Font: OpenSubtitiles
If... that day ever comes, so be it.	Si... aquest dia arriba, que així sigui.
Font: OpenSubtitiles
If that’s my job, then so be it.	Si aquesta és la meva feina, així sia.
Font: OpenSubtitiles
If it’s equality you want, so be it.	Si és igualtat el que voleu, així sia.
Font: OpenSubtitiles
If there is justification for amending it, so be it.	Si està justificada la modificació, que es faci.
Font: Europarl
So be it, and my sincere congratulations to the rapporteur.	Per tant, que així sigui, i dono les meves més sincera enhorabona al ponent.
Font: Europarl
All I can add to this is so be it.	I afegiria: "Que així sigui".
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z