There is nothing like snuggling up together on the sofa at the end of the day to enjoy a precious moment of connection with your feline friend.
|
No hi ha res millor que arraulir-nos junts al sofà després d’un dia de feina o d’estudi i gaudir d’un moment de connexió amb el nostre petit felí.
|
Font: MaCoCu
|
Current situation is - costume making, reading, snuggling on sofa.
|
La situació actual és - fer disfresses, llegir, arraulir al sofà.
|
Font: AINA
|
In the morning he had many acts of snuggling to say goodbye.
|
Al matí va tenir molts actes d’arraulir-se per acomiadar-se.
|
Font: AINA
|
Although in this freeze frame shot, it looks like they are snuggling.
|
Tot i que en aquesta presa congelada sembla que s’estan arraulint.
|
Font: AINA
|
She nodded and sat where she was, snuggling into a llama blanket.
|
Ella va assentir i es va asseure al lloc que ocupava arraulint-se en una flassada de flama.
|
Font: AINA
|
Dont waste your time snuggling in front of the fire watching this junk!
|
No perdis el teu temps arraulint-te davant del foc veient aquestes escombraries.
|
Font: AINA
|
I love snuggling in your arms and playing the innocent girl with a mischievous intimacy.
|
M’encanta arrupir-me en els teus braços i jugar a ser aquesta nena innocent amb una intimitat d’allò més entremaliada.
|
Font: HPLT
|
The cover features a large photo of a mother’s face snuggling with her baby’s sleeping face.
|
A la portada apareix una gran foto de la cara d’una mare arraulida amb la cara del nadó adormit.
|
Font: AINA
|
There was a very well-groomed puppy with him that soon came snuggling up against my legs
|
Hi havia un cadell molt ben cuidat amb ell que aviat va venir a arraulir-se contra les cames
|
Font: AINA
|
He captures the coziness of the snuggling, and the utter exhaustion of the siblings as their night keeps being interrupted.
|
Capta la calidesa dels arrauliments i l’esgotament absolut dels germans quan la seva nit es veu interrompuda una vegada i una altra.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|