Diccionari anglès-català: «snitch»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «snitch»

anglès → català

snitch n 

  1. informador informadora mf | confident mf | espieta mf

to snitch v intr 

[slang]
to snitch (on someone to someone) 
  1. delatar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
You know what happens with people who snitch, huh? Saps què els passa als espietes, oi?
Font: OpenSubtitiles
The team that catches the Snitch gains 150 points. L’equip que l’atrapa suma 150 punts.
Font: NLLB
He is a mafia snitch, passing important information to Frank. És un bufador de la màfia, que passa informació important a Frank.
Font: AINA
Sometimes, though, something noteworthy happens, like getting your head crushed by a snitch. No obstant això, de vegades passa alguna cosa digna de menció, com que t’aixafi el cap un bufador.
Font: AINA
The young man allegedly served as a snitch for the racial segregation regime. El jove, presumptament, servia de bufador del règim de segregació racial.
Font: AINA
If the seeker catches the snitch, their team gets 30 points and the game ends immediately. Quan el buscador l’atrapa, el seu equip aconsegueix 30 punts i s’acaba el joc.
Font: NLLB
Catching the Golden Snitch is worth 150 points to the team whose Seeker made the catch. La captura de la Papallona Daurada val 150 punts per a l’equip del Caçador que hagi realitzat la captura.
Font: NLLB
The game only ends when the Golden Snitch is caught, or at the agreement of both team Captains. El joc només acaba quan la papallona daurada és capturada, o quan els dos capitans de l’equip arriben a un acord.
Font: NLLB
And since this one is always the same, often bringing death to the refugees, sus quickly falls that there may be a German snitch in the barracks. I com que aquest és sempre el mateix, sovint portant la mort als refugiats, ràpidament cau la sospita que hi pot haver un bufador alemany a la caserna.
Font: AINA
The’ don’t snitch’ ethos is a particularly toxic one, since it essentially protects the very people who prey on the community and perpetrate violence against their own neighbors. El principi de ’no delatar’ és especialment tòxic, ja que protegeix les mateixes persones que s’aprofiten de la comunitat i exerceixen la violència contra els seus propis veïns.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0