These proposals have not come about from one line to the next, in a mechanical fashion, snipping indiscriminately here and there.
|
Aquestes propostes no han ocorregut d’un moment a un altre, de manera mecànica, fent retallades indiscriminades aquí i allà.
|
Font: Europarl
|
The photo we just took is shown in the Snipping Tool.
|
La foto que acabem de fer es mostra a l’eina de retallada.
|
Font: AINA
|
Glue down the sinew at the center of each circle, snipping away excess.
|
Enganxeu el tendó al centre de cada cercle, retallant l’excés.
|
Font: AINA
|
Another way to publish an image in Quora is using its Windows ""Snipping tool""::
|
Una altra forma de publicar una imatge a Quora és usant la seva ’eina de retallada’ de Windows:
|
Font: AINA
|
For Windows 7 you can use the shortcut for Snipping Tool to make screen capture easier.
|
Per a Windows 7, podeu utilitzar l’accés directe a l’eina de retallada per facilitar la captura de pantalla.
|
Font: AINA
|
Now he was hobbling onto a ladder, snipping at a piece of nylon net, wondering about the future.
|
Ara estava coixejant sobre una escala, tallant un tros de xarxa de niló, preguntant-se pel futur.
|
Font: AINA
|
Microsoft’s Snipping Tool lets you capture all or part of your screen, save, add notes, or email the clip.
|
L’eina de retallades de Microsoft us permet capturar tota la pantalla o part d’aquesta, desar-la, afegir notes o enviar-la per correu electrònic.
|
Font: AINA
|
The game makes use of a snipping mechanic to allow players to cooperate and solve shape and physics-based puzzles.
|
El joc fa ús de la mecànica de retallar per permetre als jugadors cooperar i solucionar trencaclosques basats en formes.
|
Font: wikimatrix
|
When you start the Snipping Tool, you can click the Options button to set options for how the program works.
|
En iniciar l’eina de retallada, podeu fer clic al botó Opcions per establir les opcions de com funciona el programa.
|
Font: AINA
|
For example, my daughter had a tongue tie that was preventing her from latching correctly, and the lactation doctor’s snipping it a few days ago has made SUCH a difference.
|
Per exemple, la meva filla tenia un anquilosament de la llengua que li impedia agafar-se correctament, i el metge de lactància li va tallar fa uns dies, cosa que ha suposat una gran diferència.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|