snide adj
- sorneguer sorneguera | burleta | sarcàstic sarcàstica
Resultats de la cerca per a «snide»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In Europe he would probably pass snide comments or call on the government to tax him out of business. | A Europa és probable que deixi anar un comentari insidiós o demani al Govern que l’obligui a pagar tants impostos que hagi de tancar el negoci. |
| Font: Europarl | |
| I hope you can put up with your own snide remarks, but | Espero que puguis suportar els teus propis comentaris sarcàstics, però |
| Font: AINA | |
| By the way, God does honor our free will, so that is a meaningless and snide statement. | Per cert, Déu sí que honra el nostre lliure albir, així que aquesta és una declaració sense sentit i sarcàstica. |
| Font: AINA | |
| In addition, every time they get together, they always insert snide remarks about past mistakes that I have unintentionally made. | A més, cada cop que es reuneixen, sempre insereixen comentaris sarcàstics sobre els errors del passat que he comès involuntàriament. |
| Font: AINA | |
| But, on the whole, putting aside the sarcasm and snide remarks, I can’t help but state: it was a wonderful evening. | Però, en general, deixant de banda el sarcasme i els comentaris sarcàstics, no puc deixar d’afirmar: va ser una meravellosa vetllada. |
| Font: AINA | |
| Good book, bad point: It’s unfortunate that the author felt it necessary to make snide remarks on belief systems within a decent story line. | Bon llibre, mal paper: És lamentable que l’autor hagi considerat necessari fer comentaris sarcàstics sobre els sistemes de creences dins una història decent. |
| Font: AINA | |
| Journalistic decision-makers also decreed that the viewers and readers would be as interested in the films that won Academy Awards as in snide comments about people’s dresses. | Els responsables periodístics també van decretar que els espectadors i els lectors estarien tan interessats a les pel·lícules que guanyaven els premis de l’Acadèmia com als comentaris sarcàstics sobre els vestits de la gent. |
| Font: AINA | |
| I have smiled and walked away many times, as strangers made snide remarks about President Obama and I can imagine liberals saying the same things about Donald Trump. | He somrigut i m’he allunyat moltes vegades, mentre estranys feien comentaris sarcàstics sobre el president Obama i puc imaginar-me els liberals dient les mateixes coses sobre Donald Trump. |
| Font: AINA | |
| Ignoring them won’t make them any easier to deal with, they are a part of our future and, once again, the question for the left is whether it has anything to counter with apart from superiority, snide dismissal and deploring how awful it all is. | Ignorar-les no farà pas que sigui més fàcil ocupar-se’n, formen part del nostre futur i, una vegada més, la qüestió que les esquerres s’han de plantejar és si disposen de res per enfrontar-s’hi, a banda dels aires de superioritat, el rebuig insidiós i el costum de lamentar-se de com n’és de terrible, tot plegat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |