We’ll sneak in during the night!
|
Entrem-hi d’amagat durant la nit!
|
Font: OpenSubtitiles
|
We can sneak in after it starts.
|
Podem colar-nos-hi després que comenci.
|
Font: OpenSubtitiles
|
You can sneak in there tomorrow night.
|
T’hi pots colar demà vespre.
|
Font: OpenSubtitiles
|
All I need to do is sneak in and plant the virus.
|
Tot el que he de fer és colar-me i plantar el virus.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Sneak in and sit with me.
|
Entra i asseu-te amb mi.
|
Font: AINA
|
To sneak in such sweeping legislation through the back door is extremely incongruous from a democratic point of view.
|
Entrar per la porta de darrere en una legislació de tan ampli abast és una cosa summament inapropiada des d’un punt de vista democràtic.
|
Font: Europarl
|
Maybe someone else might sneak in the door first.
|
Potser algú més es podria colar a la porta primer.
|
Font: AINA
|
How do you ensure that impurities don’t sneak in?
|
Com evitem que hi entrin les impureses?
|
Font: NLLB
|
Satan knew how to sneak in and capture you.
|
Satanàs sabia com colar-se i capturar-te.
|
Font: AINA
|
In that area we will have to watch that the introduction of the euro is not used to sneak in price increases.
|
En aquest cas cal vetllar perquè la introducció de l’euro no vagi unida a pujades encobertes de preus.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|