Diccionari anglès-català: «sneak»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sneak»

anglès → català (5 resultats)

sneak n 

  1. rondador rondadora mf | rondaire mf | saltamarges mf

to sneak v tr 

  1. robar | furtar | [popular] pispar | [popular] polir | [vulgar] fotre | rampinyar | sostreure | [popular] afanar | prendre | agafar

sneak-in n 

  1. espionatge m

sneak peek n 

  1. avançament m | primícia f
      Here’s a sneak peek of our new product! — Aquí teniu un avançament del nostre nou producte!
      We got a sneak peek at the upcoming movie! — Hem aconseguit una primícia de la pel·lícula que s’estrenarà!
  2. primera ullada f
      Do you want a sneak peek at the new design? — Vols fer una primera ullada al nou disseny?

to sneak a peek expr 

  1. donar una ullada d’amagat | ullar discretament | espiar breument
      He sneaked a peek at the answers. — Va donar una ullada d’amagat a les respostes.
      She sneaked a peek at the gift. — Va ullar discretament el regal.
      The kids sneaked a peek at their Christmas presents. — Els nens van espiar un moment els seus regals de Nadal.
Exemples d’ús (fonts externes)
Very occasionally, though, some actual facts sneak through. Molt ocasionalment, tanmateix, alguns fets reals passen desapercebuts.
Font: Covost2
Sneak back to your room and barricade the door. Torneu a la vostra habitació d’amagat i bloquegeu la porta.
Font: Covost2
Sneak day is now officially recognized in the student handbook. El dia d’escapolir-se és ara oficialment reconegut en el manual de l’estudiant.
Font: Covost2
You can’t anymore It’s time to sneak out, you think, but do you think you could do it? No pots més. És hora d’escapolir-se, penses, però, creus que realment podries fer-ho?
Font: MaCoCu
Professionals in this field are increasingly in demand and are managing to sneak into the booming business list in 2019. Els professionals d’aquest àmbit són cada vegada més demandats i estan aconseguint colar-se de ple a la llista de negocis en auge d’aquest 2019.
Font: MaCoCu
We’ll sneak in during the night! Entrem-hi d’amagat durant la nit!
Font: OpenSubtitles
I need several hours every day to read, and if I don’t have them, I sneak reading into my day’s activities. Necessito unes quantes hores al dia per llegir, i si no les tinc, colo la lectura enmig de les activitats quotidianes.
Font: MaCoCu
It’s good to have winter! [Sneak laugh] [Sneak laugh] [Sneak laugh] [Sneak laugh] És bo tenir l’hivern! [Riu furtiu] [Riu furtiu] [Riu furtiu]
Font: AINA
I can sneak you into gen pop. Et puc infiltrar en el mòdul general.
Font: OpenSubtitles
We can sneak in after it starts. Podem colar-nos-hi després que comenci.
Font: OpenSubtitles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0