Diccionari anglès-català: «snarl»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «snarl»

anglès → català

snarl n 

  1. complicació f | embolic m | patracol m | tripijoc m
transports 
  1. embús m

to snarl v intr 

  1. grunyir

to snarl v tr 

  1. embolicar | embullar | enredar
Exemples d’ús (fonts externes)
He gave one last snarl and slid from view among the trees. Va emetre un últim grunyit i va desaparèixer entre els arbres.
Font: Covost2
—Madam, it is the Cross, which it is a snarl and a hindrance for so many people! I Gaudí respongué: —Senyora, és la Creu, que és un embolic i un destorb, per a tanta gent!
Font: MaCoCu
Lion’s voice: roar, breeze, hum, snarl Veu de lleó: rugit, brisa, brunzit, grunyit
Font: AINA
> i recognize that snarl on your look > reconec aquest grunyit en la teva mirada
Font: NLLB
The man’s barking ends with a snarl, and he leaps at you! El lladruc de l’home acaba amb un grunyit i salta cap a tu.
Font: AINA
Campaigners claim the development should not go ahead on Green Belt land, and that it would cause traffic snarl-ups. Els activistes afirmen que la urbanització no hauria de continuar endavant en terrenys del Cinturó Verd, i que provocaria embussos.
Font: AINA
On the cover of the CD is a of a black terrier mix, familiar to many, but sporting an unfamiliar snarl for the photo. A la portada del CD hi ha una foto d’un terrier negre, conegut per molts, però que llueix un grunyit desconegut per a la foto.
Font: AINA
By ’snarl,’ I mean the lip is curled up, eyes are narrowed, and a judgmental and totally disgusted expression is on his or her face. Per ’grunyir’ em refereixo que el llavi està corbat, els ulls entretancats i una expressió de judici i fàstic total a la cara.
Font: AINA
De Leon continued to spit, swear and snarl, so the officers put a muzzle on him before taking him to Aventura Hospital for treatment and drug testing. De León va continuar escopint, insultant i grunyint, de manera que els agents li van posar un morrió abans de portar-lo a l’Hospital Aventura per a tractament i anàlisi de drogues.
Font: AINA
Male tolerance of the cubs varies – sometimes a male will patiently let the cubs play with his tail or his mane, whereas another may snarl and bat the cubs away. La tolerància dels mascles vers els cadells varia; a vegades, un mascle pot deixar pacientment que les cries juguin amb la seva cua o crinera, mentre que un altre pot grunyir i fer fora els cadells.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0