Migrant smuggling activities increased significantly in 2021
|
Les activitats dels contrabandistes de migrants van augmentar significativament l’any 2021
|
Font: MaCoCu
|
Violence caused by human trafficking and smuggling of migrants
|
Violència generada pel tràfic de persones i el tràfic il·lícit de migrants
|
Font: MaCoCu
|
These guards made “rounds” (ronda) to combat fraud and smuggling.
|
Doncs eren aquests els vigilants que feien “ronda” per combatre el frau i el contraban.
|
Font: MaCoCu
|
In 2021, the role of digital technologies in migrant smuggling increased.
|
L’any 2021 va augmentar el paper que tenen les tecnologies digitals en el tràfic de migrants.
|
Font: MaCoCu
|
Some of the frontier region, where smuggling was important, showed especially strong resistance.
|
Part de la regió de la frontera, on el contraban era important, va mostrar una resistència especialment forta.
|
Font: Covost2
|
His initial prosecution of diamond smuggling landed him a five-year prison sentence.
|
La seva primera acusació per contraban de diamants li va valer una sentència de cinc anys de presó.
|
Font: Covost2
|
Asian smuggling tunnels in North Korea supported absolute contraband, principally terrorist action missions.
|
Els túnels de tràfic asiàtics a Corea del Nord van permetre un contraban absolut, principalment per a missions d’accions terroristes.
|
Font: Covost2
|
Smuggling plutonium out of a nuclear research centre turns out to be surprisingly easy.
|
El contraban de plutoni en un centre de recerca nuclear és sorprenentment fàcil.
|
Font: Covost2
|
So she started skipping class and started smuggling goods across the now porous border.
|
Va començar a saltar-se les classes i a traficar amb béns a través de l’aleshores porosa frontera.
|
Font: globalvoices
|
Nador was known as a centre of smuggling cheap Spanish and Chinese duty-free goods.
|
Nador era conegut com un centre per al contraban de mercaderies barates lliures d’impostos d’Espanya i de la Xina.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|